爱尔兰今日新增1,522例确诊。
住院患者：217人，重症监护室：34人。
目前还没有新冠肺炎确诊死亡人数的信息。
HSE表示，目前的病例数字可能会随着未来数据的验证而改变。
北爱尔兰今日新增1,031例确诊，8人死亡。
住院患者：245人，重症监护室：41人。
HSE国家免疫办公室主任露西·杰索普表示，预计本周末将为12至15岁的儿童进行第一剂疫苗接种。
杰索普博士表示，通过HSE在线门户网站的注册将于周四开放，并将需要家长或监护人的同意。
杰索普说，由于“家长们非常热衷于”在他们的孩子重返学校之前为他们接种疫苗，因此预计会有很多人参加。
然而，她强调父母和孩子在选择接种疫苗之前阅读最新的疫苗信息的重要性。
“父母为家庭做出正确的选择是很重要的，”她补充道。
她说，孩子们将接种mRNA疫苗，要么是辉瑞(Pfizer)，要么是Moderna疫苗，每个孩子将需要在3到4周内接种两剂。
疫苗将通过疫苗接种中心、全科医生和药房提供。
杰索普说，在12至15岁的儿童中接种这些疫苗时，没有额外的安全问题报告。
她说，这个年龄段的大多数儿童从新冠感染中恢复得很好，但也有极少数儿童被送进医院或接受重症监护的情况，而一些儿童可能会患上长期新冠肺炎症状。
最新的疫苗统计数据显示，爱尔兰已经接种了600多万剂疫苗，77%的人口已经完全接种了疫苗。
HSE首席执行官保罗·里德在推特上表示，周末有近9,000人在免预约中心接种了疫苗。
爱尔兰医院里等待病床的人数已经达到了疫情开始以来的最高水平，爱尔兰护士和助产士组织(INMO)警告称，如果不解决这一问题，医院将面临“可怕的情况”。
根据最近的手推车观察数据，周一上午，全国各地的医院里有381名病人在等待床位。
科克大学医院是最拥挤的医院，有47名病人在手推车上等待。然而，INMO解释说，班特里综合医院的临时关闭可能是一个促成因素。
排在第二位的是利默里克大学医院，有41名病人在等待床位，其次是高威大学医院(39名)、斯莱戈大学医院(26名)和梅奥大学医院(26名)。
目前的新冠病毒感染给医疗服务带来了越来越大的压力，目前有217人因新冠病毒住院，比7月9日报告的50名患者大幅增加。
INMO秘书长菲尔·尼·谢格达(Phil Ní Sheaghdha)表示，卫生服务正在新冠肺炎危机和过度拥挤危机之间“快速摇摆”。
HSE在疫情开始时表示，不能容忍过度拥挤，但近几个月来，这种情况一直在上升。
“我们的成员无法承受过度拥挤和新冠疫情带来的压力。如果我们继续沿着目前的轨迹走下去，患者和工作人员将发现自己处于可怕的境地。”
Ní Sheaghdha表示，HSE需要一个“激光般的关注”来降低过度拥挤的数字，并补充说：“这意味着削减受严重影响的医院的服务，从私人医院接收额外的容量，并支持全科医生恢复正常的临床工作。”
爱尔兰卫生部长斯蒂芬·唐纳利宣布，又有一个国家被列入爱尔兰的酒店强制隔离名单。
在过去14天内曾在这些国家居住或过境，但尚未完全接种疫苗的人，必须进入强制性的酒店隔离。
哈萨克斯坦是最新加入的国家。
8月13日(星期五)凌晨4点起，来自哈萨克斯坦的未接种疫苗的旅客必须进入酒店隔离。
该国很快将被列入强制酒店隔离的预订系统中。
从非指定国家前往爱尔兰的旅客必须在出发前填写一份电子乘客定位表。
旅客还必须具备适当的有效疫苗接种或康复证明，或提供入境前72小时内进行的RT-PCR检测结果为阴性的证据。