爱尔兰7月份海外旅行大增,但疫情继续产生“巨大影响”

根据爱尔兰中央统计局(CSO)的最新数据,7月份出入爱尔兰的海外游客大幅增加,但与疫情前的水平相比,仍然严重低迷。

在欧盟旅行数字新冠证书推出后,7月份共有380,700名乘客通过航空和海运抵达爱尔兰,比上月增加了138%。

与此同时,上个月有428,600名乘客从爱尔兰出发,比6月份增加了115%。

爱尔兰在7月19日实施了数字证书,政府取消了对非必要海外旅行的限制。

根据CSO的数据,总体而言,上个月的旅行人数比2020年7月大幅上升,当时只有22.73万名乘客抵达,27.54万名乘客离开。

英国(122,700人抵达,110,400人离开)仍然是往返爱尔兰最重要的航线国家,其次是西班牙(42,300人抵达,66,400人离开),波兰(26,000人抵达,36,500人离开)和法国(23,100人抵达,27,400人离开)。

但乘坐飞机和渡轮进出爱尔兰的人数仍较新冠疫情前大幅下降。

与2019年同期相比,7月份海外入境人数下降了近83%,而出境人数则暴跌了80%多一点。

在2019年7月大流行前,共有222.59万人入境,218.39万人离开。

根据CSO发布的数据,在2021年7月抵达爱尔兰的380,700人中,85.8%(326,600人)是通过飞机抵达的,14.2%(54,100人)是通过海运抵达的。

CSO统计学家格雷格·帕特里克在评论这些数据时表示:“2021年7月的统计数据显示,大陆航线对客运量的贡献最大。”

“大约有217,700名乘客通过大陆航线抵达,287,300名乘客通过大陆航线离开。

他说:“相比之下,有123,100名旅客是经跨海峡航线抵达,110,800名旅客是经跨海峡航线离开。只有26,700名乘客通过跨大西洋航线抵达,183,00名乘客离开。”

他补充说:“今年以来(2021年1月至7月),统计数据显示,有91.98万海外旅客抵达爱尔兰,有103.61万海外旅客离开爱尔兰。

“相比之下,2020年同期的入境和出境人数为340万,2019年同期的入境和出境人数分别为1,160万和1,170万。”

他说,这“说明了新冠疫情对进出爱尔兰的国际旅行持续产生的巨大影响”。