爱尔兰司法部长海伦·麦肯蒂(Helen McEntee)今天宣布了一些移民改革，以简化和精简入籍申请的处理流程，并在圣诞节期间为持有IRP卡（过期但符合延期要求）的人返回爱尔兰提供便利。
1. 入籍申请程序的变化
从2022年1月1日起，新的入籍申请人将不需要在初次申请时提交他们的护照原件。相反，他们可以提供整个护照的彩色副本，包括封面和封底。彩色副本必须由一名律师见证并连同申请表格一并递交。
任何打算从现在到圣诞节期间旅行并需要使用护照的人，不妨考虑等到1月1日再提出入籍申请，届时新的安排将适用。
此外，作为申请过程的一部分，对于客户确定其身份和住所所需的证明数量，也进行了重大变化。
从明年1月开始，司法部将采取记分卡的方式，这将使申请人需要提供哪些信息来确定自己的身份和住所更加明确。特别是，对于在HSE或志愿医院工作的医生，提供“医生就业历史摘要”将被接受作为居住证明。
在未来几周内，网站上的公民身份页面将提供进一步的更新。
2. 圣诞节期间的入境要求变化
在2020年3月疫情时持有有效爱尔兰居留卡(IRP)的人，并且其签证有效期符合被延长至2022年1月15日的要求。这意味着他们可以使用目前已经过期的卡，在圣诞节和2022年1月15日之前放心地离开和返回爱尔兰。
（注意：旅行通知书适用于目前居住在爱尔兰，并计划在11月15日 – 1月15日之间出入爱尔兰的人。）
任何在此期间旅行的人都可以打印一份旅行确认通知书（见下面的链接），并在2022年1月15日之前返回爱尔兰时将其与现有的IRP卡一起展示，以证明你的居留许可。
16岁以下儿童的再入境签证要求也暂停至2022年1月15日。
海关正与航空公司接洽，通知他们这一新安排，并确保这一过程顺利进行。它还可以作为居留许可，用于就业或获得人们通常有资格获得的任何国家服务和支助。
以下是旅行确认书的PDF链接，下载后直接打印随身携带即可：
https://www.irishimmigration.ie/wp-content/uploads/2021/11/Travel-Confirmation-Notice-Nov-2021.pdf
以下是注册办公室常见问题和缓解措施的PDF文件链接：