非爱尔兰籍欧盟公民跨越边境去北爱尔兰需要申请过境许可

20211209-3

根据拟议中的英国新移民法,居住在爱尔兰共和国的非爱尔兰籍欧盟公民,要想越过爱尔兰岛边境,必须在网上申请英国的过境许可。

根据《国籍与边境法案》,他们在进入英国之前,包括进入北爱尔兰时,都必须申请电子旅行许可(ETA)。

该法案已在下议院获得通过,现在将提交给上议院。

英国外交部发言人今天上午表示:“公共旅游区(CTA)是一个长期存在的安排,允许爱尔兰和英国公民自由地在爱尔兰和英国之间流动。

CTA还允许爱尔兰公民在英国居住,英国公民也可以在爱尔兰居住。

“在旅行和移民事务方面,CTA涵盖爱尔兰和英国公民。”

这项措施也将适用于居住在这里的欧洲经济区(EEA)公民,其中包括来自挪威、列支敦士登和冰岛的人。

当涉及到从爱尔兰共和国穿越边境到北爱尔兰的人时,这样一个系统将如何执行,国籍和边境法案中没有明确说明。

北爱尔兰Down郡的一位联盟党议员将这些提案描述为”行不通“。

史蒂芬·法里(Stephen Farry)在RTÉ的爱尔兰早间节目上说,这些提议将增加另一层官僚主义和复杂性,并将为那些不了解这些要求、诚心诚意进入北爱尔兰的人创造一种“法律风险和危险”的感觉。

法里表示,“我们强调这与陆地边界上的边境控制无关,这一点非常重要”。他表示,英国政府“在这一点上很清楚”。

不过,他表示,这确实创造了一个灰色地带,因为这项即将出台的法律要求的执行情况尚不清楚。

他说,当他们越境进入北爱尔兰时,许多人将不知道或不理解这份文件的必要性。

社会民主工党议员克莱尔·汉娜(Claire Hanna)表示,这些提议“真的非常有问题,从根本上不适合”爱尔兰岛上的生活方式。

南贝尔法斯特的议员表示,这些措施还没有考虑到它们将如何影响爱尔兰岛。

她说,虽然不需要边境检查,但对那些想要穿越边境的人来说,这会增加很多官僚主义和法律上的不确定性。

汉娜表示,这对旅游业和商业以及日常跨境旅行都有影响。

她说,这是“英国政府的疏忽”,拟议中的法案包含了许多其他有关庇护的措施。