这一增长被归咎于家庭取暖油、运输燃料、机票和度假套餐费用的上涨。
随着爱尔兰家庭取暖油、交通和机票价格的上涨，爱尔兰8月份的总体通货膨胀率意外上升。
令政策制定者担忧的一个迹象是，根据最新的消费者价格协调指数(HICP)衡量，爱尔兰经济的物价上升到了4.9%，高于上个月的4.6%。
物价环比上涨了0.5%。
由爱尔兰中央统计局整理的初步估计数据，不同于官方通胀指标——消费者价格指数不同，后者指出今年7月通货膨胀率为5.8%。
HCIP最近的上涨被归因于家庭取暖油、运输燃料、机票和度假套餐成本的上涨。
中央统计局表示，9月份能源价格估计上涨了3.4%，在截至2023年8月的12个月内上涨了5.1%。运输成本本月上涨0.7%，但同比下降1.5%。
该机构表示，上个月食品价格保持不变，过去12个月累计上涨7.7%。
不包括能源和未加工食品，根据HICP衡量的核心或基础通胀率自去年8月以来估计已上涨了4.8%，低于上个月的5%。