近日,著名侨领陈秋梅Annie MacCarthy和传奇音乐家丈夫Jimmy MacCarthy,在爱尔兰首都都柏林的公交车上邂逅—爱尔兰世界名曲《你鼓舞了我》英文《you raise me up》的原唱歌手Brian Kennedy。三位熠熠发光的人物的不期而遇,让整个车厢顿时春意满满,温情洋溢。
图:Brian Kennedy ,陈秋梅Annie MacCarthy
Brian Kennedy是位优秀的创作型歌手,曾演唱过Jimmy MacCarthy创作的歌曲。两位曾经合作过的爱尔兰明星,久别重逢百感交集,激情畅聊竟忘记下车。
图:Brian Kennedy,Jimmy MacCarthy
Brian Kennedy全名Brian Edward Patrick Kennedy,1966年10月12日生于北爱尔兰贝尔法斯特,是音乐家巴普·肯尼迪的弟弟。Brian Kennedy是一名拥有性感纯净天籁之声的男高音歌手,歌曲作者(偏重作詞),代表作《you raise me up》。
图:Brian Kennedy
Brian Kennedy多次受邀为跨国盛会表演,包括为爱尔兰总理和美国总统克林顿献唱。他在 20 世纪 90 年代和 2000 年代在英国和爱尔兰创作了许多热门单曲和专辑。曾代表爱尔兰参加欧洲歌唱大赛并获得名次。Brian Kennedy曾是北爱尔兰最大的儿童人才搜寻活动 Citybeat Young Star Search 的评审团成员。 Brian Kennedy曾担任爱尔兰之声第一季的教练。 该系列剧于 2012 年初在 RTÉ 上放映,Brian Kennedy指导了在决赛中获得亚军的Richie Hayes。他曾在 Tipp FM 广播电台主持每周节目。Brian Kennedy 出版过九张专辑,30张独唱单曲碟,一张演唱会DVD,出演过一部电影,为两部电影配唱,出版过两部中长篇小说。
《you raise me up》是爱尔兰的世界名曲之一,给人带来鼓励,温暖,抚慰和祝福,是人们心中的上帝和天籁之音。表达了当失落时感到疲惫,但在寂静中等待后,被鼓舞的力量使自己能站在群山之巅,超越自己。当遇到困难时,通过与他人交流和依靠,能够重新振作起来,超越自己,站在巅峰,克服困难的力量。
你鼓舞了我you raise me up
当我情绪低落时,哦我的灵魂,如此疲倦
When I am down and, oh my soul, so weary
当烦恼来临时我的心沉重
When troubles come and my heart burdened be
然后我就静静地在这里等待
Then, I am still and wait here in the silence
直到你过来和我一起坐一会儿。
Until You come and sit awhile with me.
你鼓舞了我,让我可以站在山上
You raise me up, so I can stand on mountains
你鼓舞我,让我行走在波涛汹涌的大海上
You raise me up, to walk on stormy seas
当我靠在你的肩膀上时我很坚强
I am strong, when I am on your shoulders
你让我超越了我的能力
You raise me up to more than I can be
你鼓舞了我,让我可以站在山上
You raise me up, so I can stand on mountains
你鼓舞我,让我行走在波涛汹涌的大海上
You raise me up, to walk on stormy seas
当我靠在你的肩膀上时我很坚强
I am strong, when I am on your shoulders
你让我超越了我的能力。
You raise me up to more than I can be.
你鼓舞了我,让我可以站在山上
You raise me up, so I can stand on mountains
你鼓舞我,让我行走在波涛汹涌的大海上
You raise me up, to walk on stormy seas
当我靠在你的肩膀上时我很坚强
I am strong, when I am on your shoulders
你让我超越了我的能力。
You raise me up to more than I can be.
你鼓舞了我,让我可以站在山上
You raise me up, so I can stand on mountains
你鼓舞我,让我行走在波涛汹涌的大海上
You raise me up, to walk on stormy seas
当我靠在你的肩膀上时我很坚强
I am strong, when I am on your shoulders
你让我超越了我的能力。
You raise me up to more than I can be.
你让我超越了我的能力。
You raise me up to more than I can be.
风景如画的翡翠岛爱尔兰,国家虽小,但物华天宝人杰地灵,独具特色。文学,艺术,赛马,酿酒等风靡世界:如大河之舞;爱尔兰威士忌和吉尼斯啤酒;大文豪王尔德和叶芝……
治愈音乐《you raise me up》更是风靡世界,击穿灵魂,激励全球几亿人。
原文始发于微信公众号(中外文化艺术交流):著名侨领陈秋梅和两位明星欢聚在都柏林的公交车上