这个银行假期,爱尔兰铁路将大范围停运!请提前规划行程!

a green and yellow train traveling down train tracks

八月银行假期将至,很多人计划趁着小长假出门放松,但爱尔兰铁路局却突然发布了一个“坏消息”:

8月2日至8月4日期间,将进行大规模铁路施工,多个方向的列车服务将受到严重影响!

无论你是通勤族、出行游客,还是打算参加音乐节或航展活动的朋友,都必须提前了解这些变动,以免耽误行程!


🚧 一、Malahide至Dundalk段封闭,北部通勤服务全面暂停。

自8月2日(周六)至8月4日(周一),Malahide与Dundalk之间的线路将全线关闭。受影响最大的,是Northern Commuter通勤线——这三天将完全停运

相关替代措施如下:

✅ 两条临时巴士路线投入运营:

  • Drogheda、Balbriggan、Donabate → Connolly

  • Skerries、Rush and Lusk → Connolly


🚉 二、都柏林至Belfast Enterprise服务中断,改为巴士接驳

由于主线施工,从都柏林发往Belfast的Enterprise列车将在都柏林至Drogheda/Dundalk区段改由巴士接驳,时刻表也将有所调整。计划前往北爱尔兰的旅客务必提前查阅最新信息。


🛩 三、Bray航空展当日将增开DART列车,但请注意这些细节!

8月2日(周六),Bray Air Display航展将吸引大批人潮。为此,爱尔兰铁路局将临时加开多趟DART列车。但同时也发布了重要提醒:

📌 如果你计划前往Bray观展:

  • 请尽早启程,建议在11:00前上车,因为南向列车届时将会非常拥挤

  • 预计将有大规模人流下车,请预留足够的通勤时间

📌 其它须知事项:

  • 活动期间将有额外工作人员协助引导人流

  • 列车上禁止饮酒

  • 为提升运力,DART及Commuter列车将不允许携带自行车

  • 保持水分,携带饮用水,服从工作人员及警方指挥


🎻 四、Fleadh Cheoil音乐节期间,Wexford段列车调整

想去Wexford参加Fleadh Cheoil音乐节的朋友也要注意!

🕒 从8月3日到8月10日,都柏林Connolly与Rosslare Europort之间的多数列车将只运行到Wexford,Rosslare段改由巴士接驳:

  • 往返Rosslare Europort与Wexford/Enniscorthy的接驳巴士全天安排

  • 10:00前,Rosslare出发可搭乘专门接驳车;10:00后可使用TFI LocalLink 387路公交

  • 所有都柏林发往Rosslare的列车也将终止于Wexford,剩余路段由巴士接驳完成

  • 都柏林/Gorey和都柏林/Wexford方向列车正常运行,晚上22:10从Gorey发车的列车将提前至21:30从Wexford发车

此次变动是为配合音乐节安保,因Wexford Quay将有大量人潮聚集,且铁路通过区域没有防护栏,官方决定暂停列车运行以确保安全。


🚌 五、其他地区铁路施工提醒

1️⃣ 由于Roscommon至Ballyhaunis之间将进行桥梁施工,都柏林至Westport列车将于Athlone至Ballyhaunis区间改由巴士接驳运行,影响双向行程。

2️⃣ 科克地区也在持续进行通勤铁路升级工程,Glounthaune至Midleton路段将在周末两天改为巴士接驳运行。不过,前往Cobh方向的列车不受影响


📱 出行提醒:请提前查询时刻表!

爱尔兰铁路局强烈建议所有旅客,在银行假期出行前务必通过官网 www.irishrail.ie 或下载“Iarnród Éireann App”查看最新时刻表与替代服务安排。

这个假期虽然短暂,但一旦错过列车,就很难挽回行程安排。请大家提早做好计划,尤其是需要换乘、赶飞机或前往热门活动现场的旅客!