今年圣帕特里克节的白宫之旅，本来是爱尔兰总理米歇尔·马丁的主场，结果硬生生被特朗普变成了一场“个人脱口秀”。
比起去年的局促不安，今年的马丁显然“进化”了，往椭圆形办公室的沙发上一靠，姿态倒是挺松弛。但问题是：姿态松弛了，话语权还是没抢到。
卑微马丁，在线求插话。
整场会谈持续了40多分钟，马丁全程处于一种“身体前倾、蓄势待发、准备开口、被迫咽回”的循环中。
每当他想就重大议题表达一下爱尔兰的立场时，特朗普的滔滔不绝就像连珠炮一样让他无从下嘴。
好不容易逮到个空隙跳进对话，马丁也只能赶紧给总统提点建议或者澄清个小细节，活脱脱演了一出“大佬说话我点头，大佬喘气我插嘴”的职场真实剧。
“懂王”的大型翻车现场：总统变性别？
最让全场尴尬到脚趾抓地的一幕出现了。当记者问特朗普怎么看爱尔兰总统凯瑟琳·康诺利最近对中东局势的批评时，特朗普一脸茫然地问：“谁说的？”
记者提醒：“爱尔兰总统。”
特朗普头也不抬地回了一句：“听着，他（He）很幸运有我的存在，我只能说这么多。”
是的，特朗普不仅语气狂妄，还直接把爱尔兰总统的性别搞错了。
坐在旁边的马丁此时表现出了极高的“求生欲”，选择保持沉默，并没有当场提醒特朗普——爱尔兰总统其实是一位女性。
甚至在特朗普随后疯狂吐槽风力发电机时，马丁也只是在那儿努力憋笑，虽然最后还是没绷住。
斯塔默躺枪：你可不是丘吉尔。
不仅是马丁尴尬，远在伦敦的英国首相斯塔默也隔空挨了一顿损。特朗普指着办公室里温斯顿·丘吉尔的半身像，毫不客气地表示：斯塔默差远了。
这时候，马丁表现出了仗义的一面，冒着被怼的风险插话为斯塔默辩护，称其是“可靠且认真”的人。
这一波“救场”操作，等下次见面的时候，这位英国首相怎么着也得请马丁喝一品脱吉尼斯黑啤吧！
买点气吧，减减赤字。
当然，特朗普从来不谈亏本的交情。他直接点名爱尔兰对美的贸易逆差，还顺势推销起了美国的液化天然气：“签个协议买点气，你们的赤字不就下来了嘛！”
面对这种“硬核推销”，马丁只能一边尴尬微笑，一边点头。他心里清楚，这些关于贸易和能源的承诺，回国后恐怕又是一场舆论风暴。
爱尔兰虽然有不少人批评他面对特朗普时太“软”，尤其是连总统性别被搞错都不敢吭声，但换个角度看，能在特朗普的火力全开下全身而退，或许已经是马丁能拿到的最好结果了。