首届爱尔兰中国文化艺术节中外艺术画展将于9月20日在都柏林Ballyfermot Community Civic Centre正式向公众开放。
华裔艺术家王春竹（Angela Chunzhu Wang）将携《十二生肖》混合媒介系列作品参展，与爱尔兰艺术家Dave的素描肖像作品及其他艺术作品共同展出。
本次画展计划持续一个月，展期恰逢中秋、国庆及重阳节。主办方希望通过艺术展览，为当地观众提供了解中国传统文化和中爱艺术交流的机会。
《十二生肖》：传统题材的现代表达
十二生肖是中国传统文化中具有代表性的文化符号。王春竹此次展出的系列作品，并没有采用传统工笔或水墨画的单一表现方式，而是将丙烯、中国水墨以及不同材料结合起来，对十二生肖进行重新表现。
在作品创作中，她结合日常生活中的观察，通过不同的色彩、线条和材料质感表现十二种动物各自的形态和特点。
王春竹表示，生肖十二年循环一次，对她而言，这种循环也代表着反思、成长和重新开始。
从鼠、牛、虎、兔，到龙等不同生肖，作品通过水墨与丙烯等不同媒介的结合，呈现出较为鲜明的现代视觉风格。
王春竹的跨文化艺术经历
王春竹毕业于爱尔兰国立艺术设计学院（NCAD），获得艺术教育学硕士学位，此前还获得都柏林敦劳伦斯艺术学院（IADT）纯艺术荣誉学士学位。
她同时是一名在爱尔兰注册的艺术教师，曾担任都柏林大学孔子学院中国画讲师，并参与过爱尔兰国家美术馆及都柏林农历新年等相关文化活动的艺术推广和文化导览工作。
此次《十二生肖》系列也是她近年来跨文化艺术实践的一部分，将中国传统生肖文化与西方绘画材料及表现方式结合，尝试以更加现代的视觉形式呈现熟悉的中国文化题材。
王春竹表示，这组作品也希望表达她对爱尔兰与中国文化交流的理解，以及两国民间交流过程中逐渐建立起来的联系。
画展9月20日开放
除了王春竹的《十二生肖》系列，本次画展还将展出爱尔兰艺术家Dave的素描肖像作品以及其他艺术家的不同类型作品。
画展开幕时间为：
2026年9月20日（星期日）下午1时30分
展期：约一个月
地点：Ballyfermot Community Civic Centre
地址：Ballyfermot Rd, Dublin 10, D10 T042
画展也是首届爱尔兰中国文化艺术节系列活动的一部分。艺术节主体活动将于9月25日举行，届时还将安排音乐、舞蹈及中国传统文化等不同形式的节目。
