对于爱尔兰企业来说，中国将成为一个比英国更大的市场

导语：爱尔兰公司去年对中国的出口增长了22%，达到106亿欧元

作者：约翰惠兰(John Whelan)，贸易咨询公司linkage-Partnership的管理合伙人。

准备好：一旦疫苗到位，爱尔兰经济就会迅速好转。

一系列贸易数据表明，世界经济从疫情影响中复苏的速度比预期快得多。

首当其冲的是美国国会批准了1.9万亿美元(1.6万亿欧元)的刺激计划，从本周开始，美国人的银行账户将直接存入1,400美元(1,171欧元)。

这是自去年春季以来的第三项刺激计划，使大流行救助总额达到5.5万亿美元(4.6万亿欧元)，成为历史上规模最大的救援计划之一。

经济合作与发展组织(OECD)认为，这不仅对美国，而且对全球经济都是一个改变游戏规则的因素。该组织预测，由于许多国家大规模推出疫苗，以及美国的刺激措施，今年全球GDP增长将大幅飙升。

然而，与许多其他国家一样，获得疫苗在爱尔兰仍然存在问题。经合组织警告说，在全世界更快、更有效地部署疫苗至关重要。

它指出欧盟既需要加快疫苗接种运动，也需要做更多的工作来刺激欧洲经济，敦促创造“更多的疫苗接种，更多的就业机会”。

欧洲央行(ECB)行长克里斯汀•拉加德(Christine Lagarde)在大体上暗示欧盟(EU)下半年经济状况将有所改善的同时，上周呼吁各国政府加大应对力度。

她认为，这一负担不能完全落在央行的肩上。

此外，还有一个问题是，尽管欧盟去年同意实施规模空前的财政刺激计划，但实施过程缓慢得令人痛苦，刺激资金将从今年夏天开始发放。

爱尔兰最初从欧盟得到的拨款是8.53亿欧元，预计未来几年还将增加7,000万欧元。

为了获得资金，爱尔兰必须制定一份国家复苏和恢复计划，以获得欧盟的批准。

该计划将列出该基金支持的改革和投资，并将提交给欧盟委员会(European Commission)。

上月支出部长迈克尔·麦格拉斯(Michael McGrath)表示，他正在就国家复苏和恢复计划的发展征求意见，该计划将使爱尔兰能够从欧盟的复苏和恢复机制获得资金。

英国脱欧后的英国市场避免了无协议结果带来的潜在破坏，但仍令爱尔兰出口商感到担忧，他们在1月份看到了他们在欧洲最大的市场萎缩。

本月，英国对欧盟出口大幅下降，这是疫情爆发以来英国经济遭受的最大打击。

本月早些时候，英国财政大臣里希·苏纳克(Rishi Sunak)在发布预算案时承诺，为工人和企业提供进一步的紧急支持措施。

英国正在寻求刺激经济，并使企业在未来几个月从疫苗的快速推出中获益。

它是世界上因新冠肺炎而死亡人数最多的国家之一，去年对经济的冲击也是欧洲最大的国家之一。

然而，新的封锁带来了更大的损失。

在英国经济健康状况的最新季度报告中，英格兰银行预测今年GDP将增长5%，低于11月7.25%的预测。

对于今年和2022年的英国经济来说，这种增长仍将是一次显著的反弹。

对爱尔兰出口商来说，这可能意味着他们将收回自新冠病毒危机爆发以来对英国市场的销售损失。

爱尔兰对英国出口的复苏也将得益于对英镑支持的激增。

英镑兑欧元走强将提高爱尔兰的出口竞争力，尽管这将增加与英国脱欧相关的航运和管理成本。

英国脱欧也帮助爱尔兰出口商集中了注意力。

为了找到更好的方式将他们的货物运送到不断扩大的欧洲大陆市场，他们正在想方设法绕开不得不起诉所谓的“兰德布里奇”(landbridge)港口到海峡港口的问题。目前，这意味着大多数爱尔兰出口到欧洲大陆的货物都要通过威尔士和英格兰的高速公路用卡车运走。

自今年1月以来，将爱尔兰商品运往欧洲市场的兰德布里奇问题已得到部分解决。

爱尔兰港口报告说，运往英国港口的货运量下降了50%。

但与之形成鲜明对比的是，直接运往法国港口进入欧洲市场的船只却大幅增加，从科克(Cork)、都柏林(Dublin)和罗斯雷(Rosslare)港口直接运往欧洲大陆的船只每周有36次。一年前只有12次这样的航行。

还有其他积极的迹象。

在成功应对新冠肺炎疫情后，中国经济复苏的速度比世界其他国家更早和更快。

中国是去年唯一增长的主要经济体，主要是因为它在全球市场的制造业中占据了巨大的主导地位，包括个人防护设备。

今年1月和2月的贸易数据显示，爱尔兰出口较去年同期增长了60%以上。

进口也强劲增长，爱尔兰出口商也从中受益。

爱尔兰公司去年对中国的出口增长了22%，达到106亿欧元，有迹象表明中国与美国的贸易争端对爱尔兰有利。

有强有力的证据表明，爱尔兰对亚洲市场的出口有望在今明两年持续增长。

值得注意的是，对于爱尔兰企业来说，中国将成为一个比英国更大的市场。