爱尔兰新增431例确诊，12人增死亡。确诊总数：242,105例，死亡总数4,812人。
住院患者：192人，ICU：49人。
今日报告的病例中：
- 204名男性/226名女性
- 70%的人在45岁以下
- 平均年龄为33岁
- 都柏林有160例，Kildare有50例，Donegal有34例，Meath有21例，利默里克有20例，其余146例分布在其他20个郡
北爱尔兰新增97例确诊，1人死亡。确诊总数：118,573例，死亡总数2,130人。
住院患者：70人，ICU：8人。
从4月15日(星期四)上午10点起，69岁的人可以登记接种疫苗了。
不同年龄段的人需要在特定的日期注册，这将帮助HSE管理对系统的需求，并使每个人都更容易注册。
预约将按年龄分配，所以不管你注册有多快，你也不会提早获得疫苗。
什么时候注册？
- 69岁——4月15日星期四或之后的任何时间
- 68岁——4月16日星期五或之后的任何时间
- 67岁——4月17日星期六或之后的任何时间
- 66岁——4月18日星期日或之后的任何时间
- 65岁——4月19日星期一或之后的任何时间
该门户网站的链接将于明天添加到HSE网站上。如果你不能在线注册，你也可以通过电话注册。耳聋或听力有困难的人也可以有其他选择。
如果你想提前了解怎么通过爱尔兰疫苗门户网站注册你的新冠疫苗接种，可以去阅读一下我们今天的另一篇新闻推送。
根据一项更广泛的欧盟协议，爱尔兰将在未来三个月内获得54.5万剂辉瑞/BioNTech公司的疫苗。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩(Ursula von der Leyen)今天宣布，辉瑞/BioNTech公司将从本月起将5,000万剂疫苗的交付提前至第二季度，并正在与该公司进行谈判，以供应18亿剂第二代mRNA疫苗，以对抗基因变异。
最初计划将5,000万剂疫苗用于今年第四季度。
冯·德莱恩表示，这将使4月、5月和6月的辉瑞/BioNTech疫苗接种总量达到2.5亿剂，占本季度所有疫苗接种的一半以上。
她说：“我认为这将大大有助于巩固我们疫苗接种运动的开展。”她指出，迄今为止，欧盟已经注射了1亿剂疫苗，有2,700万人完全接种了疫苗。
在爱尔兰，16岁以上的人中有五分之一注射了新冠疫苗，这一消息给了爱尔兰的疫苗推广带来了可喜的提振。辉瑞/BioNTech的疫苗(超过788,000)是主要疫苗，其次是阿斯利康(239,364)和Moderna(48,589)。
欧盟正更多地求助于辉瑞/BioNTech，以弥补强生暂停使用的疫苗剂量和应对变异冠状病毒的长期需求。
欧委会委员表示，加强疫苗接种可能需要“在某个时间点上”，以加强和延长免疫力，这引起了人们对可能阻碍现有疫苗有效性的新变种的担忧。
“我们现在需要关注那些已经证明有价值的技术，mRNA疫苗就是一个明确的例子，”冯·德莱恩说。
法国卫生当局今天也宣布，他们将继续他们的计划，给55岁以上的人强生的疫苗。
法国政府发言人加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)表示，阿斯利康疫苗仍然是该国抗击新冠疫情的“重要工具”，
他的声明是在丹麦宣布停止使用这两种疫苗之后不久发表的。
丹麦卫生部长索伦·布罗斯特罗姆(Soren Brostrom)在新闻发布会上表示，其他疫苗的供应，加上目前该国的大流行处于控制之下，意味着疫苗接种活动可以在没有阿斯利康疫苗的情况下继续进行。