为什么哈里王子和梅根·马克尔给他们的孩子取名为“Lilibet”?

20210608-1

周五,哈里王子和梅根·马克尔迎来了一名女婴,这是他们第二次为人父母。

两天后,他们公布了她的名字,莉莉贝特·“莉莉”戴安娜·蒙巴顿-温莎(Lilibet ‘Lili’ Diana Mountbatten-Windsor)。

但是这个名字到底是什么意思?为什么苏塞克斯公爵和公爵夫人选择了这个名字?以下是你需要知道的一切:

“Lilibet”是什么意思?

Lilibet这个名字是为了向哈里的祖母伊丽莎白女王致敬。

在女王的一生中,她的近亲们经常使用这个昵称称呼她。在73年的婚姻生活中,女王的丈夫菲利普亲王经常称她为“Lilibet”。

Lilibet来自于名字Elizabeth,这是最初的希伯来语,粗略的翻译是“上帝是我的誓言”。

为什么伊丽莎白女王被称为“Lilibet”?

最初,伊丽莎白的祖父乔治五世国王给她取了这个昵称。

当她还是个小女孩的时候,伊丽莎白显然很难念出自己的名字,有一段时间,“Lilibet”是她能念出的最接近自己名字的名字。因此,她的祖父决定将这个名字当成她的昵称,于是这个名字就流传下来了。

据了解,女王在写信给亲近的家庭成员时,也会使用Lilibet这个名字。

哈里和梅根为什么选择Lilibet?

他们选择这个名字是为了纪念哈里的祖母,尽管人们认为她将使用 “莉莉 “这个名字。

在一份宣布女儿降生的声明中,这对夫妇证实了女儿取名的原因:

“莉莉是以她的曾祖母女王陛下的名字命名的,她的家族小名是莉莉贝特。”

为什么他们选择“戴安娜”作为中间名?

这是为了纪念哈里王子的母亲,已故的戴安娜王妃,她在1997年死于车祸。

他们在声明中说:“选用戴安娜这个中间名是为了纪念她深爱的已故祖母威尔士王妃。”

威廉王子(Prince William)的女儿夏洛特(Charlotte)也有中间名戴安娜(Diana),以纪念她的祖母。

Lilibet姓什么?

她和她的哥哥阿奇一样,姓蒙巴顿-温莎。

这是用来纪念女王(其官方姓氏为温莎)和菲利普亲王(其姓氏为蒙巴顿)的姓氏。

这个特殊的姓氏是在这对夫妇结合后于1960年首次创建的,也是女王所有四个孩子使用的姓氏。

总而言之,就是蹭热度,舍不得放下皇室的背景,想退出又想沾亲带故搞话题。