内容由爱尔兰投资发展局编译自：「abcnews.go.com」
在社会、文化和经济层面，电影创意产业在爱尔兰发挥了重要的作用。2019年，爱尔兰电影、电视和动画为爱尔兰经济创造了3.57亿欧元，相比2010年的1.64亿欧元，这是一个了不起的增长。仅爱尔兰动画产业的年度生产和制作活动在这段时期就增加了四倍，到2019年达到1.8亿欧元。
多年来，爱尔兰一直是创意人才的代名词，包括幕前和幕后。凭借具有竞争力的税收激励和独特的拍摄地点，爱尔兰在全球范围内的竞争中牢牢占据了一席之地。
电影产业在整个COVID-19大流行期间表现出了强大的韧性。在Screen Ireland的20项举措的支持下，加上强有力的健康和安全指南，让电影产业的工作人员能够安全返岗工作。尽管增速有所下降，爱尔兰的电影创意产业在COVID-19严重影响过后，将强势反弹。与此同时，爱尔兰的动画产业也在继续蓬勃发展。
位于爱尔兰东南部的中世纪小镇基尔肯尼(Kilkenny)，乍看好像不太像能常年诞生奥斯卡候选人的地方。但在林立的大教堂尖顶和城堡护墙之间，动画工作室卡通沙龙(Cartoon Saloon)开辟了一个以手绘艺术和当地民间传说为特色的工厂，它的持久和繁荣远远超出了其创始人的预期。
向左滑动查看更多
图片来源：www.cartoonsaloon.ie
奥斯卡提名影片《狼行者》导演汤姆·摩尔和联合导演罗斯·斯图尔特从小在基尔肯尼相识并相伴长大，他们大学毕业之后双双成为了动画师。当时大家普遍认为，只有在伦敦、纽约或洛杉矶这样最具代表性的全球娱乐中心，才有可能取得成功。
但是，摩尔和斯图尔特最终决定留在基尔肯尼，一心要在这里拍出一部电影。后来，他们的电影《凯尔经的秘密（The Secret of Kells）》在2009年获得了奥斯卡提名。最初，他们有12名员工，在一家旧孤儿院里进行工作。12年后，在基尔肯尼的市中心，卡通沙龙和他们的姊妹工作室“灯塔工作室”（Lighthouse Studios）的团队已经有近400人。灯塔工作室设立在摩尔和斯图尔特曾经就读的中学里，据他们回忆，这是一所非常注重体育教育的学校。
当动画界追随着皮克斯进入电脑制作动画的时代，卡通沙龙工作室诞生了，并成为一匹黑马。《狼行者》是他们最具野心的电影，与《凯尔经的秘密》和2014年的《海洋之歌》被统称为爱尔兰民间传说三部曲。《狼行者》是该动画工作室第五次入围奥斯卡提名的影片。
《狼行者》
《海洋之歌》
《凯尔经的秘密》
图片来源：www.cartoonsaloon.ie
《狼行者》是卡通沙龙的一个巅峰之作，因为它的背景就设在基尔肯尼。《狼行者》讲述的是17世纪爱尔兰一名英国士兵的女儿罗宾（Robyn）遇到了一个“狼行者”——一名可以化身为狼的人类。虽然《狼行者》取材于神话，但是它的历史背景是真实的，也就是当时奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）野蛮入侵爱尔兰的时代。
木版画的风格、英国控制的城堡、茂密深邃的森林，《狼行者》所讲述的是一个关于“开垦”的故事。
图片来源：www.cartoonsaloon.ie
目前，这家独立工作室背后有一些资金雄厚的支持者，例如苹果公司。苹果公司与影院发行商GKIDS共同发行了这部影片《狼行者》。卡通沙龙的下一部电影是为Netflix制作的一部动画片，该片是由卡通沙龙联合创始人诺拉·托梅(Nora Twomey)改编的《我父亲的的小飞龙(My Father’s Dragon)》。
图片来源：www.whats-on-netflix.com
卡通沙龙是摩尔、托梅和制片人保罗·杨于1999年创立，它之所以能达到现在这样的高度，是因为他们毫不妥协，坚持在基尔肯尼制作真正的爱尔兰手绘动画。这样的高度也远超出他们的想象。“人们都说我们是狂人，”摩尔笑着说。
图片来源：www.cartoonsaloon.ie
斯图尔特说：“一旦你在一个地方扎根，哪怕是最小的根，换地方是很难的事情。一直以来都有传言说我们要在洛杉矶设立工作室，甚至还有说会在都柏林设立办事处。但是，卡通沙龙仍然坚守在此，不断成长，不断壮大。”
摩尔表示：“我确实觉得，我执导和联合导演的这三部电影是在向下一代讲述这些我担心会随着时间流逝而被完全丢失的东西。我是完全沉浸在蝙蝠侠漫画以及日本和美国的动画片中长大的，没有意识到这一切就在我身边。”
通常，导演自身周围的环境会直接影响到他的电影。最近，摩尔在基尔肯尼的千禧森林（Millennium Forest）里散步，森林里种植着20年前的本地树木，他一边沉思着脚下的历史积淀，一边思考着可能的《狼行者》的衍生系列。
现在，越来越多的来自欧洲各地的动画师们都渴望追随他们的脚步，并共同致力于把卡通沙龙动画工作室打造成爱尔兰版的日本吉卜力工作室。在制作《狼行者》的过程中，摩尔向故事板艺术家们放映了具有强烈时代特征的恐怖电影《女巫（The Witch）》，以激发他们的灵感。
保罗·杨说：“当他们来到你这个小镇的时候，他们其实是在冒险。所以，我们需要确保，等他们来了有活可干。”
如今，卡通沙龙的团队不断壮大，但对创始人来说，早期那段潦倒的日子仍然历历在目。当他们首次因《凯尔经的秘密》入围奥斯卡提名时，他们正在开会商讨如何在接下来的两个月里维持工作室财务的周转。杨后来回忆说：“我们生存下来了，但那是一段很艰难的时期。”
图片来源：www.cartoonsaloon.ie
斯图尔特是《凯尔经的秘密》的艺术总监，也是莱卡工作室《通灵男孩诺曼（ParaNorman）》的概念艺术家，他本身还是画家。斯图尔特始终认为手绘动画更有潜力，与数字技术不同，它不会“老化”。在《狼行者》中，观众经常可以看到故意留下的铅笔线。摩尔想要在《狼行者》上做更多的尝试，在纵横比和视角上做文章。
斯图尔特说：“这部电影之后，我们决定暂不安排更多的事情。我们想休息和反思一下，至少对我来说是这样。我曾说过‘让我们尝试所有我们说过要做的事情，但事实情况是，要么我们没钱做，要么不知道如何实现，要么我们会有顾虑’。我觉得我们甚至还没触及到皮毛，因为有太多可以去尝试。”
斯图尔特是一位自然爱好者，他曾计划在今年登上爱尔兰每一座山峰。可是自去年12月实施封锁以来，所有人被限制在离家5公里范围内。但是，卡通沙龙仍然以前所未有的方式“周游世界”。在洛杉矶的日落大道上，甚至还有一个《狼行者》的广告牌。
托梅说：“我们以前从未受到过这样的关注。我真想给汤姆在那些大广告牌前拍张照片！在《狼行者》发布之后，对于我们来说，可能就真的不似从前了。”
与六年前相比，一切都发生了巨大的变化。摩尔记得当自己走进高威的一家电影院时，看到墙上贴着《头脑特工队（Inside Out）》的海报，还有一张《海洋之歌》的海报则被藏在一边。但是尽管如此，皮克斯的《心灵奇旅》仍然是今年奥斯卡动画影片的得主，就像卡通沙龙继承了基尔肯尼的精神，皮克斯也继承了硅谷的精神。
图片来源：www.cartoonsaloon.ie
参考来源：
https://www.rte.ie/culture/2021/0401/1207470-why-the-irish-creative-industry-matters/
原文始发于微信公众号（爱尔兰投资发展局）：爱尔兰基尔肯尼小镇如何成为动画之乡？