自英国脱欧以来,从北爱尔兰到爱尔兰的进口增加了77%

20210817

根据中央统计局(CSO)的最新数据,自今年年初英国脱欧以来,从北爱尔兰到爱尔兰共和国的进口增长了77%,而从爱尔兰共和国到北爱尔兰的出口值则增长了43%。

该机构最新的贸易数据显示,从北爱尔兰进口的商品价值在2021年前6个月上升到17.7亿欧元,而去年同期不到10亿欧元。

与此同时,对爱尔兰的出口从去年的11亿欧元上升至15.7亿欧元。

根据《北爱尔兰议定书》,与英国的货物贸易必须接受海关检查。然而,尽管北爱尔兰仍在英国的关税区内,但它同时也在欧盟单一商品流通市场内。这意味着在北爱尔兰和爱尔兰共和国之间运输的货物不需要接受海关检查。

爱尔兰经济部长、民主统一党的戈登·莱昂斯(Gordon Lyons)表示,“对任何新市场的销售增长都是积极的”。但他坚持认为,“无论从规模还是价值来看,英国都是北爱尔兰最重要的市场。”该议定书造成了障碍,显然正在转移贸易。

“(英国)政府已经发出了正确的声音,但我们继续推动真正的变革,取消爱尔兰海的边界,允许在英国境内进行不受约束的贸易。”

强劲的贸易

北爱尔兰制造协会首席执行官斯蒂芬·凯利(Stephen Kelly)表示,“总是不可避免的”,一些爱尔兰买家将目光投向北爱尔兰,以实现脱欧后供应的连续性。

“让我们(可能也是大多数人)感到惊讶的是这种变化的规模。今年上半年,北爱尔兰商品在爱尔兰共和国的销售额几乎增加了8亿欧元,这是一个巨大的数字。”

“这证明了市场准入对贸易和其他任何事情一样重要,也表明该议定书确实为北爱尔兰生产商提供了机会。我们面临的挑战是,至少在未来一年里,我们无法知道从英国到北爱尔兰的贸易受到的破坏有多大。有趣的是,从北爱尔兰的制造商和其他商人那里可以清楚地看到,他们一直在努力保持自己的供应连续性,因为从英国进口商品已经变得太困难了。”

社会民主党的脱欧发言人、南贝尔法斯特议会成员马修·奥图尔(Matthew O ‘Toole)表示,中央统计局的统计数据“显示,北爱尔兰出口商正从他们在议定书下的独特地位中受益”。

他补充道:“是的,英国和北爱尔兰之间的贸易有一些问题需要解决,但如果我们牺牲了北方几十年来缺乏的东西——竞争优势和经济机会,那将是不可原谅的。”