在运输、住房、餐饮和酒店成本上升的推动下，爱尔兰的通货膨胀率在8月份创下了10年来的新高。
中央统计局的数据显示，在截至8月底的12个月里，消费者价格上涨了2.8%，这是自2011年11月以来价格涨幅最大的一次。
最新数据出炉之际，多个行业的企业成本不断上升，引发了一系列警告。
价格的加速与封锁后经济活动的恢复、供应链受阻、油价上涨和英国脱欧有关。
欧洲央行坚称，这将是暂时的，但其他人认为，封锁期间储蓄的大规模积累，加上供应链中断，可能会在较长一段时间内保持价格的上行压力。
根据中央统计局的数据，今年增长最多的行业是运输(增长10.2%)、住房、水、电、天然气和其他燃料(增长7.3%)、餐饮和酒店(增长3.4%)以及酒精饮料和烟草(增长2.4%)。
在运输类别内，汽油和柴油成本同比分别上涨12.5%和13%。
住房成本受到租金上涨的推动，租金上涨4.5%，而按揭贷款利率上涨2.1%。
下行方面，服装和鞋类价格下跌5.6%，而家具、家居设备和日常家居维护成本下跌0.5%。
物价已连续10个月上涨，是2007年以来持续时间最长的月度通胀。
欧洲央行决定
欧洲央行将在周四决定，经济复苏是否足够强劲，是否有必要立即放缓货币刺激措施。法兰克福的决策者将决定第四季经济需要购买多少公债，权衡诸如Delta病毒变体和供应链瓶颈等前景风险，以及欧元区19国强劲反弹的数据。
他们的结论还将基于一系列新的经济预测，这些预测可能证实，欧元区通胀升至10年高点的最新飙升是暂时的，尽管潜在价格压力正开始上升。