白宫宣布，从11月起，已完全接种新冠疫苗的乘客将可以从世界任何地方前往美国，从而结束了唐纳德·特朗普18个月前首次实施的一系列旅行禁令。
白宫周一表示，从11月初开始，任何想要飞往美国的人都必须出示已完全接种疫苗的证明，并在此前三天的检测中呈阴性。他们还必须在旅途中佩戴口罩，并登记他们的电话号码和电子邮件地址，以便追踪接触者。
自去年以来，没有美国公民身份、绿卡或特殊豁免的人如果在过去14天内去过英国、爱尔兰、申根地区、中国、印度、伊朗、南非或巴西，就被禁止到美国旅行。
美国宣布新制度时，正值外国领导人抵达纽约参加联合国大会，而一天后，美国总统拜登将在白宫会见英国首相鲍里斯·约翰逊。
约翰逊周一在推特上表示，此举“极大地促进了商业和贸易，让大西洋两岸的家人和朋友能够再次团聚，真的是太棒了。”
旅行禁令是特朗普去年首次实施的，当时他的政府试图减缓新冠病毒的传播。他在入主白宫的最后一天取消了这些规定，但拜登立即恢复了这些规定。
自乔·拜登就任美国总统以来，这一限制一直持续了8个月。近几个月来，欧盟和英国为解除这一限制进行了密集的外交努力。
美国疾病控制中心正在拟定一份清单，列出哪些疫苗将被美国接受。美国食品和药物管理局已批准BioNTech/辉瑞(Pfizer)、Moderna和强生(Johnson & Johnson)生产的疫苗。
官员们表示，在英国和欧盟广泛使用的阿斯利康疫苗也可能被接受。但目前尚不清楚，美国当局是否会接受中国和俄罗斯使用的其他疫苗。
英国尚未批准的疫苗临床试验参与者也将获准进入美国，这项政策将适用于约4万人。
“圣诞礼物”
包括芬兰航空和爱尔兰旅游局在内的多家旅游公司的顾问保罗·查尔斯称，重新开放欧洲和美国之间已接种疫苗的旅客的旅行，“可能是疫情期间旅游业的最佳消息”。
他说：“对于英航、维珍大西洋航空和爱尔兰航空来说，这是一份提前的圣诞礼物，他们在跨大西洋航线开通之前无法完全恢复。”
代表英航(BA)和维珍大西洋(Virgin Atlantic)等航空公司的行业协会英国航空(Airlines UK)首席执行官蒂姆·奥尔德斯雷德(Tim Alderslade)称赞这是“重大突破”。
尽管航空公司的前景更为乐观，但考虑到仍存在的不确定性，例如哪些疫苗是可以接受的，以及儿童是否需要持有疫苗护照，仍有许多需要注意的事项和谨慎的理由。