爱尔兰今日新增2,002例确诊。
住院患者：354人，重症监护室：73人。
截至昨天，爱尔兰已有5,280人死于新冠肺炎，这包括过去一周新通报的31例死亡。
副首席医务官罗南·格林博士说：“今天的病例数字反映了在过去三天收集的样本中阳性检测的数量增加。”
他说：“然而，过去7天报告的新冠病例总数（8,845例）低于前7天（9,115例），7天日均病例数为1,264例，而一周前为1,302例。”
他表示：“我们将继续密切监测这一情况，看看最近几天新增感染的趋势是否会持续下去。”
北爱尔兰今日新增1,276例确诊，2人死亡。
住院患者：360人，重症监护室：35人。
爱尔兰外交部已经证实了你可能会面临护照申请延误的原因。
最近几个月爱尔兰的重新开放导致了对爱尔兰境外旅行的巨大需求，而要参与其中，你需要一本有效的护照。
在疫情之后，你获得护照的系统正在恢复正常，现在也清楚了为什么你的护照申请比你希望的要花更长的时间。
对于首次申请者来说，这个过程需要多长时间？
外交部发言人表示：首次申请需要仔细处理，以验证申请人的身份和他们首次获得爱尔兰公民身份的权利。
“此外，如果是儿童，必须得到所有监护人的同意。因此，目前首次在线申请的处理时间为40个工作日。”
“集中精力处理第一次申请，并确保其得到最高标准的处理，可以更快地处理随后的更新申请。”
“虽然人们希望能在处理时间上有所改善，但第一次申请总是比更新现有护照要花更长的时间。”
我的紧急护照申请会被延误吗？
这位发言人说：“对于那些因医疗紧急情况或家人在国外死亡而需要护照的人，护照服务仍然优先为他们提供紧急服务。”
“在紧急情况下需要护照的申请人应联系客户服务中心，让护照服务中心了解他们的情况——https://www.dfa.ie/passports/contact/”
“9月27日，位于Mount Street的护照办公室恢复了护照更新紧急预约服务。如果进一步放宽社交距离限制，预计科克的护照办公室将于10月22日恢复这项服务。”
“紧急预约服务适用于那些突然要求在短时间内更新护照，并选择这种收费服务的人。”
护照的积压情况有多严重？
护照服务部门今年已经发放了超过45万本护照和护照卡，但仍有大量积压，其中一部分是首次申请。
服务代表说：“护照服务目前对首次护照的需求很高。在目前手头的13万份申请中，大约60%是首次申请。”
目前护照的办理时间为:
- 简单的成人在线更新需要10个工作日，
- 复杂的更新申请需要15个工作日，
- 首次在网上申请护照需要40个工作日，
- 护照快递需要8周。
护照办公室人手充足吗？
该部门证实，在疫情之后，几乎所有护照办公室的工作人员都回到了服务部门和办公室工作。
这位发言人补充说：“所有涉及客户服务和护照制作的护照服务人员都在现场工作。”
“为了协助应对新冠疫情，166名护照服务人员被重新部署到基本的公共服务岗位，如为HSE追踪接触者，协助社会保障部促进处理新冠疫情相关福利，为海外爱尔兰公民提供领事协助，并协助公共任命服务。”
“目前，两名护照处的人员仍然被分配到公职任命处，协助招聘工作。”
如果人们即将旅行并正在等待护照，应该怎么办？
该部门表示：“我们强烈建议不要在没有有效护照的情况下预订航班。”
都柏林的护照服务公共办公室提供护照更新的紧急预约服务。如果进一步放宽社交距离限制，预计科克郡的公共办公室将于10月22日恢复办公。
“护照服务处将继续优先为那些因医疗紧急情况或家人在国外死亡而需要护照的人提供紧急服务。”