好消息!爱尔兰已认可中国疫苗,入境无需PCR检测,无需隔离

20211113

爱尔兰对国际旅行建议进行了修改,增加了对中国疫苗的认可,包括科兴疫苗(Sinovac)和国药疫苗(Sinopharm BIBP)。接种了咱们的国产疫苗14天后入境爱尔兰无需提供PCR阴性检测证明,也无需居家隔离啦!

前往爱尔兰旅行的人士还需要做到以下几点:

  • 如果你从海外前往爱尔兰,您必须在出发前填写乘客定位表。
  • 你还必须有适当有效的疫苗接种或康复证明,或提供入境前72小时内进行的RT-PCR检测结果为阴性的证明。
  • 根据已批准的疫苗接种、康复或RT-PCR检测阴性的相关欧盟数字新冠证书为有效证明。请参阅以下有关批准疫苗接种疗程和接种后所需天数的信息。
  • 前往爱尔兰旅行时不接受非RT-PCR检测,持有基于非RT-PCR检测(例如抗原检测)的数字新冠证书的乘客,需要在抵达前不超过72小时提供额外的RT-PCR检测阴性的证明。
  • 如果一个人在旅行前被要求提供RT-PCR检测呈阴性/“未检测到”的证据,但由于恢复后RT-PCR检测持续呈阳性而无法提供,那么在到达该国之前不少于11天和不超过180天的情况下,RT-PCR检测呈阳性的结果将是可以接受的。

 

疫苗接种证明

非数字新冠证书的疫苗接种证明是指英语或爱尔兰语的书面或电子形式的记录或证据,或爱尔兰语或英语的官方翻译,包含以下内容:

  • 确认记录或证据所指向的人是接种过疫苗的人
  • 该人接受疫苗接种的日期
  • 代表实施或安排对有关人员接种疫苗的国家执行疫苗接种计划(不论如何描述)的有关国家的机构;或已获授权向有关人员发出这种记录或其他证据的有关国家的机构
  • HSE疫苗接种卡是可接受的非数字疫苗接种证书证明

 

批准的疫苗

出于旅行目的,如果乘客在最后一剂疫苗注射后的推荐天数之后,则被视为已完全接种疫苗,目前批准的疫苗的清单如下(右侧的数字是接种后建议的天数,红框中的两种是科兴和国药疫苗):

  • 上述任何疫苗的异源(混合)剂量适用上述信息,因为它适用于第二剂疫苗
  • 在逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测结果呈阳性后180天内给予上述任何一剂疫苗。旅行者必须持有阳性检测和疫苗剂量的证明。

 

带孩子旅行

12至17岁的儿童将被要求在抵达该国旅行前72小时内进行RT-PCR阴性检测,除非他们有有效的疫苗接种或康复证明。11岁及以下儿童可以豁免。