爱尔兰今日新增16,986例确诊。
住院患者：804人，重症监护室：93人。
HSE证实，从今天起，5-11岁儿童的父母可以为他们的孩子登记新冠疫苗接种。
此前，只有当这个年龄段的儿童是高危人群或与被认为是高危人群生活在一起时，才可以登记接种新冠疫苗。
从今天起，这个年龄段的所有儿童都有资格。HSE表示，预计登记后很快就会提供预约。
如何登记
家长可以通过HSE的在线门户网站为孩子登记接种疫苗。他们将需要一个PPS号码、Eircode、移动电话号码和电子邮件地址。
或者，家长可以致电HSE热线 1800 700 700电话为孩子登记。
没有PPSN的儿童仍然可以接种疫苗，他们的父母可以通过HSE热线电话为他们注册。
一旦家长为孩子注册，他们就会收到一条详细的预约信息。
孩子接种新冠疫苗需要得到父母或法定监护人的同意。如果家长在网上注册，他们将收到带有链接的短信，在预约接种疫苗前表示同意。
疫苗将在疫苗接种中心接种，如果儿童的父母或监护人尚未在网上获得同意，则需要与孩子一起前往接种。
5至11岁的儿童将被提供Comirnaty（辉瑞/BioNTech）疫苗。儿童的疫苗比成人的疫苗剂量要小。他们需要两剂，大约间隔三周。
他们得到的保护已经被证明与辉瑞疫苗为成人提供的保护相似。
临床试验
在今天的一份声明中，HSE表示，它知道家长们对新冠疫苗有疑问和担忧。
“父母应该从可信的来源获取信息，比如如HSE官网或医疗专业人士。
临床试验表明，这种疫苗对预防儿童感染新冠非常有效。虽然在这个年龄组中，新冠肺炎引发的严重疾病很少见，但如果他们接种了疫苗，就更不可能因新冠而患上严重疾病。所有疫苗在被欧洲药品管理局（EMA）批准在爱尔兰使用之前都要经过测试。
HSE在官网上为家长提供了专门的信息，HSE还出版了一本儿童友好漫画，介绍了来到疫苗接种中心的情况及其工作原理。
昨日，爱尔兰卫生官员报告了17,071例新确诊病例，尽管在寻求PCR检测的指导意见发生变化后，实际病例数可能更高。
今天医院有804例新冠肺炎患者，比昨天的717例有所增加，重症监护室有87例确诊病例。在过去24小时内，有8名新冠肺炎患者被送到ICU。