百年古街、夏季邮局、西洋别墅
On the centennial ancient street, in the summer post office & Western-style villas
中西文化在这里交集和碰撞
Chinese and Western cultures met & collided with each other
福州鼓岭
On Kuliang/Guling, Fuzhou City
一座座古老建筑背后
hidden behind every old house
是一段段令人感动的“鼓岭故事”
is many a touching story of Kuliang
《福州古厝会说话》第二集
In Episode 2 for Stories of Ancient Houses in Fuzhou
让我们和北京鼎石学校教师艾瑞克（美国）
Eric Johnston, an American teacher from Keystone Academy in Beijing
福州市鼓岭旅游度假区管委会韩莹
and Jenny Han Ying from Guling Resort Administration Committee, Fuzhou City
一起探寻老别墅背后的故事
we are going to explore stories hidden behind these old villas