都柏林的厨师宁愿因高价而失去顾客,也不愿因劣质食物而失去顾客

20220416

都柏林厨师加雷斯·史密斯(Gareth ‘ Gaz ‘ Smith)说,他别无选择,只能将生意中大量增加的成本转嫁给顾客,而不是加入价格战。

他在都柏林拥有两家海鲜和牛排餐厅——位于Mount Merrion的Michael ‘s和Little Mike ‘s——他说,每天都会有供应商打来新的电话,提高他们的价格。他说,过去四个月里,鱼类价格上涨了25%,牛肉价格上涨了40%。

“在上一次的经济衰退中,人们开始使用更便宜的肉,或者在三道菜的菜单上耍小聪明。在目前的形势下,我们没有这种自由,”他说。

“即使你使用不太知名的海鲜或更便宜的肉,你仍然需要支付高昂的租金、维持生计的工资、高昂的保险成本和高昂的电费。”

“不幸的是,在这个阶段,我们必须把它转嫁给顾客——要么这样,要么就会被卷入到竞争中,而我非常希望避免这种情况。”

他说,在他的餐厅里,一块菲力牛排在圣诞节前的价格应该是29欧元。现在是36欧元。

这并没有反映出餐厅所感受到的全部40%的价格上涨,但他表示,他更希望利润率更低,并保持他的高标准。他说,他宁愿因为价格问题而失去一小部分顾客,也不愿因为食物质量差而失去顾客。

他认为,向员工支付足够的工资以满足都柏林高昂的租金是很重要的。他表示,一个典型的员工过去每小时12欧元的工资,现在是15或16欧元。

史密斯补充说:“我宁愿拥有50个合适的客户和20个合适的员工,也不愿拥有100个错误的客户和30个错误的员工。我觉得,在未来六到九个月,在我们能把事情弄清楚之前,少即是多”。

与此同时,行业组织爱尔兰海鲜产业协会警告称,成本上升是海产品行业面临的新挑战。

报告称,自俄乌战争以来,船用柴油的价格几乎增加了150%,而材料和设备的价格也在急剧上升。