水质中可能含有大肠杆菌，都柏林这2个海滩暂时禁止游泳

游泳禁令将一直实施，直到另行通知。

都柏林市议会颁布了一项临时禁令，禁止在Dollymount Strand和Sandymount Strand海滩游泳，以监测水质中的大肠杆菌。

该议会警告称，由于Ringsend废水处理厂溢水，水中可能含有高浓度的大肠杆菌。

在这两个海滩的水里游泳可能会导致疾病，对水的取样将继续进行，直至另行通知。

监测也在非指定的海滩水域进行，包括Merrion Strand、Shelly Banks、Half Moon和North Bull Wall。