作者：Camille Brichard
人们对爱尔兰和爱尔兰人有很多误解，所以我想澄清一下！
我有幸在爱尔兰生活了4年，我非常热爱这个国家和它的公民。
我承认我来到这个国家时对它有很多误解，这些年来我还听到了很多其他的谣言，所以我想把事情说清楚，让你有机会了解这个神奇的地方。
爱尔兰是英国的一部分？
这是我最常遇到的误解：当我说我住在爱尔兰时，人们问我是否受到英国脱欧的影响，或者我是否在商店里用英镑付款。
嗯，总的来说爱尔兰人是非常友好的，但如果你想激怒他们，就问他们是不是英国人！
爱尔兰共和国（该岛南部）在经历了400年的殖民统治后，于1922年从英国独立出来，这给当地居民带来了悲剧性的后果。两国之间的关系是一个漫长而复杂的故事，但不得不说，爱尔兰人对自己的独立和欧洲人的身份感到自豪。
然而，北爱尔兰仍然是英国的一部分。直到今天，该岛的两个部分之间没有边界，这是与欧盟谈判脱欧协议时的一个重要争议点。
爱尔兰是一个天主教国家（因此也非常保守）？
这句话有一点道理：几个世纪以来，天主教一直是爱尔兰的核心元素。然而，当他们提到这个谣言时，人们认为宗教使爱尔兰人非常保守：这就是误解的所在。这根本不是事实了。
因为首先，认为自己是天主教徒的人口比例在下降。过去20年中爆发的涉及儿童和妇女的虐待丑闻无疑加剧了这一趋势。有一个有趣的轶事：2018年教皇方济各来到都柏林时，预计会有50万人到场，但实际只有15万人出席。与1978年教皇约翰保罗二世的访问形成鲜明对比，当时有250万人前来观礼。
其次，爱尔兰人往往无视教会在社会问题上的指示：2015年，62%的人投票支持同性婚姻，2018年，66%的人在堕胎公投中投了赞成票。
2017年的一项Gallup民意调查将爱尔兰定义为世界上第九大同性恋友好国家。在较小的乡村可能会有所不同，但在六月（骄傲月）来到都柏林或科克，你会看到城市里到处都是彩虹旗。
爱尔兰总是下雨？
这是另一个有一定道理的说法，因为它确实经常下雨：我的意思是，这个国家并没有窃取其绿色自然的声誉！但这真的取决于你在爱尔兰的哪个地方。
全国各地的降雨量差异很大：平均“潮湿天数”从东部和东南部沿海地区的每年151天到西部部分地区的225天不等。
当我搬到爱尔兰的时候，我以为每天都要穿雨衣，并且需要适应那种潮湿的气候。事实上，我现在居住的都柏林位于东海岸，降雨量不比我之前生活的巴黎多。虽然经常下雨，但通常时间不会很长，阳光很快就会出现。由于我们靠近海边，云层会被吹到这个国家的其他地方。
爱尔兰从不下雪？
另一个与天气有关的谣言！
我在都柏林待了3个月，第一场暴风雪使整个国家瘫痪了5天。但爱尔兰的山区通常每年会有多达30天的降雪。位于都柏林郊外的威克洛山脉，通常每年都会有50多天的降雪。
当我搬到这里时，我准备好了迎接雨天，结果惊喜地发现雨天并没有我想象的那么多。但我完全没有准备迎接雪天。经过这次经历，我学到了一课，现在我的衣柜里备有雪地靴了。
大多数爱尔兰人都有红头发和雀斑？
这是一个难以打破的谣言！然而，只有10%的爱尔兰人是天生的红头发。而且，是全球发生率最高的国家之一。
对于有科学头脑的人来说，红头发与MC1R基因有关，这种基因是隐性的，有些罕见。如果把这个罕见的基因给一个生活在孤立于世界其他地方的岛屿上的人口，数个世纪后就会出现高于平均水平的红发发生率。
但这意味着有90％的人拥有其他各种自然发色。我的意思是，如果你是一个深色头发的女人，你在高威的人群中不会引人注目。
爱尔兰人都是酒鬼？
另一个有一定道理的谣言是：2016年经合组织健康概览报告称，爱尔兰的人均酒精消费量很高。世界卫生组织欧洲地区的人均饮酒量为每年9.8升，爱尔兰人均饮酒量为11升。的确如此。
然而，爱尔兰的酒精消费量与法国、奥地利或卢森堡等国持平或更低，而这些国家的人口并没有像爱尔兰人那样享有同样的声誉。那这是怎么回事呢？
“醉醺醺的爱尔兰人”可以追溯到很久以前：柏拉图在他的《法律》中把凯尔特人描述为“酗酒和好斗”。然后，像大多数殖民者一样，认为自己比当地人优越的英国定居者，以及19世纪以来的反移民宣传，都是罪魁祸首。总之，这个谣言源于种族主义，它应该消亡。
爱尔兰食物清淡无味，全是土豆？
作为一个搬到爱尔兰的法国人，我对食物的质量很担心，以为自己一整年都要吃土豆和豆类。
好吧，请放心，我错了！
爱尔兰有很多鱼类资源，一个极好的乳制品工业，并且在饮食上非常有创意。酒吧里的食物通常价格便宜，营养丰富且美味。如果你喜欢，也可以去发掘那些现代化传统爱尔兰菜肴的高级餐厅。
爱尔兰人很幸运？
啊，著名的“爱尔兰人的幸运”……我们应该生活在小妖精的国家。这是一件好事，因为它一直在下雨，这让我们有更多的机会在每一道彩虹的尽头找到金子！
随便翻翻任何一本关于爱尔兰的历史书，你就会发现，作为一个国家，爱尔兰往往不像其他国家那么幸运。
殖民化及其虐待、饥荒和缺乏机会迫使相当一部分人口移民到那些将他们视为低人一等的国家……这不是我认为的幸运，即使现在情况正在好转。
短语“Luck of the Irish”（爱尔兰人的幸运）其实是美国的说法，源自淘金热时代，当时许多最著名的矿工都是爱尔兰人或是爱尔兰裔美国人。这个短语在当时的使用中是带有讽刺意味的，因为只有运气（而非智慧或技能）才能解释这种成功。
“爱尔兰式再见”
“爱尔兰式再见”指的是一个人在聚会、社交聚会或糟糕的约会中不辞而别。考虑到爱尔兰人通常是多么友好和有礼貌，这是非常粗鲁和不准确的。
请注意，“Irish Goodbye”也被称为“French exit”（或“Dutch leave”），因此作为一个居住在爱尔兰的法国人，这个称呼也让我感到不舒服！
“Top of the mornin’ to ya”
一句流行的问候语，通常被认为是爱尔兰人的标志性语言。它的意思是“早上好”，但在爱尔兰并不是一个常见的表达方式。
我只是想说，四年来我从没听过这句话。