—— 跨文化交流的璀璨之夜，金溪县全球直播中秋晚会的国际风采
胡陈嘉露
跨文化交流的璀璨之夜，2024年第二届“世界因爱而生”迎中秋国际公益活动“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会。中外艺术家共襄盛举，用艺术连接世界，用情感温暖人心。这场集文化、艺术、公益于一体的国际盛会，不仅在艺术表现上取得巨大成功，更在促进国际文化交流、传承中华文化、提升地方文化旅游品牌形象等方面发挥了重要作用。
“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会，不仅是一场视听盛宴，更是一次文化的交流与融合。它向世界展示了中国传统文化的魅力，同时也传递了和平与发展的美好愿景。这场国际公益活动，让世界更加了解中国，也让中国更好地融入世界。
图：陈秋梅，Jimmy MacCarthy
晚会总顾问Jimmy MacCarthy，来自欧洲的爱尔兰籍传奇音乐家，不仅在音乐领域有着卓越的成就和贡献，对文化艺术交流也有着深刻的理解和热情。他全程参与晚会的策划和实施，为晚会增添了国际视野和多元文化的融合。
图：杜尾顽
晚会总顾问杜尾顽老师是一位多面手艺术家：书画名家，音乐家和诗人。他在晚会上的古琴和箫演奏，最大程度地展示了中国传统文化的魅力和大师风采，促进中外文化艺术交流。
图：郑志发
晚会总顾问郑志发教授，作为南昌大学英语专业出身的法学博士、教授，以其深厚的学术造诣和丰富的教育经验，国际经历和国际视野而受邀荣任总顾问。他在马克思主义理论与思想政治教育、爱国主义教育与民族精神培育等领域有着深入研究，不仅为晚会的策划和执行提供了宝贵的视角和思路，并且带领南昌大学六位国际留学生参与晚会献唱中文歌曲。
图：陈秋梅，Jimmy MacCarthy，郑志发
下面就让我们通过郑教授精彩的中英双语发言稿来感受晚会总顾问的学者风采和晚会的精彩魅力吧：
亲爱的观众朋友们，女士们先生们，晚上好！
在这个传统的中秋佳节之际，我们很高兴在这里隆重举办“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会。“举头望明月，低头思故乡。”一轮明月寄托着多少人对亲人团聚、圆满顺遂的期盼和祝愿，也牵动着多少游子对故乡的思念和牵挂。在这个美好的夜晚，我们团聚在江西省抚州市金溪县仰山广场，表达着我们对父老乡亲以及全球华夏儿女的美好祝福，同时也传播着我们中华优秀传统文化的美妙神韵。
仰山广场是为纪念“百世大儒”陆九渊而建。在这片具着悠久文明史和灿烂文化的大地上，金溪以诞生了陆九渊等众多历史文化名人而闻名于世，且一度出版印刷业冠于华夏，素有“临川才子金溪书”的美名。今天，先人陆九渊“宇宙便是吾心，吾心便是宇宙”的思想正在被今人不断发扬光大，一个心系苍生、胸怀天下的新时代中华正在不断被世人所认知、接纳和传颂。
接下来，就让我们用艺术来传递我们的心声吧！
图：杜尾顽，Jimmy MacCarthy，冷冰，陈秋梅
Dear audience friends, ladies and gentlemen, good evening!
On the occasion of the traditional Mid-Autumn Festival, we are very happy to hold a grand “Moon is bright in hometown, fragrant in heart at home” global live Mid-Autumn Festival party here. “Look up at the bright moon, look down to think of my hometown.” A bright moon with many people to family reunion, successful expectations and wishes, but also affects how many people’s thoughts and hometown care. On this beautiful night, we were reunited in Yangshan Square, Jiangxi Province, Fuzhou City, Jinxi County, expressing our best wishes to the villagers and the children of China all over the world, and also spreading the wonderful charm of our excellent traditional Chinese culture.
Yangshan Square was built in order to commemorate Lu Jiuyuan, the “immortal great scholar”. In this land with a long history of civilization and splendid culture, Jinxi is famous for the birth of Lu Jiuyuan and many other historical and cultural celebrities, and once the publishing and printing industry crown in China, known as the “Linchuan talent Jinxi Book” reputation. Today, the ancestor Lu Jiuyuan’s thought that “the universe is my heart, and my heart is the universe” is being carried forward by modern people. A new era of China with the heart and the world in mind is constantly being recognized, accepted and praised by the world.
Next, let’s use art to convey our heart!
在这个中秋月圆之夜，我们不仅庆祝团圆，更是通过“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会，向世界展示中华文化的深厚底蕴和独特魅力。这场晚会让世界各地的人们感受到来自中国的温暖和友好，增进了不同文化之间的理解和尊重。
“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会，不仅是一场视听盛宴，更是一次文化的交流与融合，展现了其独特的风采。通过华人头条全媒体大平台直播，晚会在短短两个小时内吸引了151.5万多观众点击收看，全球直播点击率突破150万。晚会相关话题阅读总量超16亿，收获全网热搜超300个，相关视频全网播放量超13亿次。
图：高细英，周洋其
晚会汇聚了来自爱尔兰、刚果、印度尼西亚、摩洛哥、土库曼斯坦、俄罗斯等国家的艺术家、学者和演员，展现了多种族多肤色的国际大融合，实现了中外文化的交融与国际参与的实质性。由及著名侨领，时代人物陈秋梅Annie MacCarthy和欧洲著名音乐家Jimmy MacCarthy夫妇共同打造，晚会旨在向世界弘扬中国传统中秋佳节文化，展示了晚会的公益性质和文化传播的广泛性。
图：冷冰，杜尾顽
晚会中，我们不仅欣赏到了传统的锣鼓、古琴、采茶戏等表演，还有创新节目和原创歌曲，如琴箫合奏《归来》、《西游众仙闹中秋》，原创歌曲《丰收的中国日月长》等，展示了中国音乐创作者扎根乡土，颂扬中国文化的蓬勃创造力。
图：杜尾顽
选择在具有千年文化底蕴的心学圣地——江西省金溪县举办，晚会展示了金溪地方文化特色和对传统文化的传承与保护。艺术总监刘爱民老师为晚会创作了主题曲《心香沁中外》，这首歌曲由陈秋梅Annie MacCarthy写词，刘爱民作曲，陈超制作钢琴伴奏带，并由万智慧演唱，体现了晚会的创作活力和对中秋佳节的深情祝福。
晚会中的来自五个国家六名演员深情演绎经典中文歌曲《好一朵美丽的茉莉花》，奏响了文明互鉴的和美乐章，展现了文化的交融和国际合作的深度。
这场晚会不仅为全球观众提供了一场视觉与心灵的盛宴，更是一次成功的国际文化交流活动，展现了中国传统文化的魅力和现代创新的活力。
原文始发于微信公众号（中外文化艺术交流）：2024“月是故乡明，心香沁中外 ”晚会总顾问郑志发教授致辞—— 跨文化交流的璀璨之夜，金溪县全球直播中秋晚会的国际风采