爱尔兰迎来"你好，北京"！见证两国文化的跨洋互动

“你好，北京”文旅推介活动在爱尔兰首都都柏林成功举办！

当地时间2024年11月8日下午，北京市文化和旅游局在爱尔兰首都都柏林成功举办了”你好，北京“文旅推介活动。中国驻爱尔兰大使馆临时代办杨通、北京市文化和旅游局副局长孙健、爱尔兰旅游局新兴市场行业经理詹姆斯-肯尼出席并致辞。

爱尔兰利莫瑞克郡和市旅游局高级执行官埃琳-科尔曼、爱尔兰友人凯文-凯里、海南航空控股股份有限公司都柏林办事处总经理王雪征及当地爱中文化旅游协会（ICCTA)、爱尔兰旅行商、北京春秋旅行社、新闻媒体代表近百人参加了此次推介活动。

爱中文化旅游协会主席 Jing Farrelly、北京春秋旅行社有限公司总经理杨洋

爱中文化旅游协会（ICCTA）主席Jing Farrelly到场支持本次活动，她同时担任Zatino集团总经理，表示将积极推动中爱两国在文化旅游领域的深度合作。

此外，爱尔兰知名华文媒体“爱尔兰华人圈”负责人翁挺也亲临现场，对本次推介活动进行了全面报道，为在爱华人社区呈现了活动亮点和中爱文化交流的精彩瞬间。

“你好，北京”推介会现场

中国驻爱尔兰大使馆临时代办杨通在致辞中表示，今年是中爱建交45周年。在过去的45年里，中爱两国在相互尊重的基础上谋求双赢合作，特别是在近年来，互利合作伙伴关系稳步发展，双方务实合作在包括文化旅游等诸多领域取得丰硕成果。今年1月份李强总理访问爱尔兰，为便利两国人员往来，中方单方面宣布给予爱尔兰免签政策，这将为爱赴华人员节省大量时间和费用，使旅行变得更加容易。北京和都柏林是友好城市。在过去的13年里，双方保持了友好关系并在经贸、文化、旅游、教育和城市管理等方面开展建设性的合作，不仅对两个城市，也对两国关系发展助益良多。

中国驻爱尔兰大使馆临时代办杨通致辞

北京市文化和旅游局副局长孙健表示，非常荣幸能在爱尔兰首都都柏林举办“你好，北京”文旅推广活动，向更多的爱尔兰人民介绍古老又现代充满魅力的北京以及入境北京的便利政策。自2024年3月14日起，中国对爱尔兰实行免签政策，随着中国免签“朋友圈”持续扩容、便利人员往来措施不断优化，北京入境游市场加快恢复，期待更多的爱尔兰游客前往北京旅游观光。同时，北京高度重视发展与爱尔兰旅游界的双向旅游互利合作，希望两地旅游业界人士精诚合作，共同推进北京与爱尔兰双向旅游的可持续增长。

北京市文化和旅游局副局长孙健致辞

爱尔兰旅游局新兴市场行业经理詹姆斯-肯尼表示，非常荣幸今天能出席“你好，北京”推介会活动。今年是都柏林与北京结为友好城市 13 周年、中爱建交 45 周年和中华人民共和国成立75 周年，今天能和来自北京的朋友们一起庆祝这些周年纪念日，我们感到非常高兴。今天的推介活动，充分展示了北京丰富多彩的文化和旅游资源，相信此次活动将对推动爱中旅游界的深度交流和合作起到积极的促进作用。旅游业是爱尔兰非常重要的产业，随着海南航空开通全年运营的直飞航线，英国-爱尔兰签证计划以及中国对爱尔兰公民15日内入境免签政策推动，我们对2025年及以后两国游客互访充满信心。

爱尔兰旅游局新兴市场行业经理詹姆斯-肯尼致辞

爱尔兰友人凯文-凯里作为特别嘉宾，分享了他在中国的旅历。凯文-凯里是最早“探索”新中国的爱尔兰人之一。早在1976年，也就是中爱建交前3年，凯里先生随都柏林大学足球队对中国进行了为期3周的访问，回到爱尔兰后在报纸上介绍了中国之行。这种探索和开放的精神仍是中爱关系发展的不竭动力。

爱尔兰友人凯文-凯里分享中国印象

宝拉-基尔加里夫通过自己在中国的工作和生活经历，用幽默的语言，从上新北京、非遗之旅、双奥之城、文博展馆等方面生动地讲述了北京丰富多彩的文旅资源。赢得了参会嘉宾的热烈掌声。

宝拉-基尔加里介绍北京文旅资源

海南航空控股股份有限公司都柏林办事处总经理王雪征，向现场的爱尔兰旅游业者全面介绍了海南航空都柏林-北京的航线以及航旅产品。全天直飞航线的开通促进了爱尔兰和中国之间的旅游经贸往来和人文交流。

海南航空都柏林办事处总经理王雪征介绍航线产品

推介会进入幸运抽奖环节，北京春秋旅行社有限公司提供的北京三晚四日旅游大奖，海南航空提供的都柏林至北京2张往返机票特别大奖将活动气氛推向高潮。

颁奖

以“北京中轴线–中国理想都城秩序的杰作”为主题的图片展及北京非遗文创互动受到爱尔兰嘉宾的喜爱。从钟鼓楼到永定门依次排列的40余幅精美的图片，展现了中国古代城市规划传统，见证了北京城市的发展演变，体现了中国传统建筑之美。爱尔兰嘉宾积极参与北京非遗互动项目，来自吉兔坊的“十二生肖”、唐人坊的“绢人儿”、北京故宫的“三尺鲤”、吴裕泰的“茉莉花茶”、御茶膳房的“御龙送福”等北京文创及美食让现场嘉宾乐在其中，流连忘返。