爱尔兰财政部长正式加入角逐欧元集团下一任主席

爱尔兰统一党政治家，同时也是爱尔兰财政部长以及公共支出和改革部长的帕斯卡·多诺霍 (Paschal Donohoe)曾表示，如果他当选欧元区财长主席，他将成为”架桥者”。

在给同事的信中，多诺霍先生阐述了他为什么认为自己是这个职位的合适人选。

爱尔兰的全国性日报Irish Examiner看到的这封信清楚地表明，在Covid-19危机如此严重的关键时刻，多诺霍将自己定位为一个“包容”的领导人。

他写道：“亲爱的同事们，我写信给你们是为了提名我的欧元集团 (Eurogroup*)候选人，并概述我对未来两年半我们共同工作的愿景。”

“由于Covid-19大流行对公众健康和经济的影响，欧元区目前面临着前所未有的挑战。在此背景下，我们面临着复杂而富有挑战性的外部环境。以及让我们的经济恢复可持续增长的共同目标。”

“在我加入这个团体的三年时间里。我们已采取许多重要步骤，处理上次危机遗留下来的问题，并在我们的经济和金融体系中建立稳定和弹性，为未来做好准备。”

他说：“我们最好的一些讨论是，我们采取了政治途径来应对我们共同面临的挑战。有了你们的支持，我将致力于建立一个继续这种方式、在工作中具有包容性的欧元集团。

他说，他将在南北、东西、内外、大小成员国之间架起桥梁，加强我们之间的信任和信心。

“我将团结一致，为欧元区的共同利益而行动。我将在我们的讨论中，无论是在内部还是在与外部伙伴的讨论中，成为支持欧洲的有力声音。我的愿景是建立一个有效、包容和透明的欧元集团，成为欧洲经济复苏、繁荣和就业的引擎。”

借用让·莫内(Jean Monnet)的话，多诺霍表示，欧洲的一大优势在于，通过让人们合作，它向人们表明，除了分歧和地理边界之外，还有共同利益。我相信，我们在欧元集团的工作也是如此。

“随着我们的重点转向让我们的经济恢复可持续增长，我们在维护政治意愿和共同目标方面发挥了作用。我还认为，在各国领导人达成一致的情况下，欧元集团在应对危机和复苏计划的影响方面将发挥核心作用。我们能够在欧元区和更广泛的欧洲经济问题上发挥政治作用的讨论，是我们在Ecofin*工作的补充。”

“一个关键挑战将是避免各成员国的复苏不平衡。这一点我们大家都很清楚。虽然大流行病的影响是对称的，但会员国应对这些影响和恢复增长的能力却不是对称的。”

他说：“虽然我认为管理我们经济的主要责任应该继续落在国家层面上，但考虑到这场危机的规模，以及为了与那些受到最严重打击的人团结一致，我认为，在这个时候，我们必须把我们的共同利益放在首位。这就是为什么我支持超越正常的经济政策或立场，这是爱尔兰从上次危机中吸取的教训之一。”

“我们的重点还必须是通过采取基于绿色和数字转型的促进增长议程，确保复苏是可持续的和具有包容性的。在我们规划复苏道路的同时，重要的是，我们还必须在条件允许的情况下，商定一条回归《国家援助规则》和《中期内稳定与增长公约》的道路。”

他说：“作为经济复苏的一部分，我们必须继续完成银行业联盟的工作，使资本市场联盟成为现实。”

“在我们实现这一议程的过程中，我们必须超越当前的危机，以确保复苏能够提升所有成员国和欧盟公民的信心。我们还必须确保我们拥有正确的政策和工具组合，以提供韧性并增强我们的经济，以应对未来的冲击。”

“有效地向我们的公民和欧洲议会传达我们在欧元区采取的措施，将是我任期内的首要任务，”他补充说。

“我们还需要深化与包括美国和英国在内的一系列全球伙伴的接触。英国脱欧将给欧洲经济带来一系列独特的挑战，我们需要做好准备。”

“这是一个具有挑战性的议程。毫无疑问，我们将面临艰难的政治和经济选择，但我们将共同作出这些选择。我将努力建立达成协议所必需的信任和信心。我的议程将是一个共同的议程，我不会追求一个国家或地区议程，爱尔兰担任欧盟轮值主席国的记录将证明这一点。”

“当我们建立了彼此之间的信任，我们就为我们的副手创造了更好地管理技术工作的空间。这将是我工作方法的核心。”

早些时候：帕沙尔·多诺霍(Paschal Donohoe)提名为欧洲集团下一任主席

财政部长帕沙尔·多诺霍正式加入角逐欧元集团下一任主席。

欧元区国家的财政部长们对欧洲的货币政策有很大的影响力。

西班牙财政部长被认为是多诺霍的最大竞争对手。

为了能够与之抗衡，在本周末围绕政府组建的一系列事件之后，他将需要继续担任财政部长。

在宣布自己的提名时，多诺霍表示：“欧元集团是欧元区的经济引擎，是爱尔兰和其他18个欧盟伙伴国共同使用的单一货币。”

“它在欧盟应对Covid-19的经济行动中发挥着主导作用。以欧元为核心的强劲欧洲经济对爱尔兰和整个欧盟的复苏、增长和创造就业至关重要。”

一份政府声明称，多诺霍“将成为欧盟经济政策决策的核心人物，成为爱尔兰和欧洲强有力的声音，并将与成员国、欧盟委员会、欧洲央行和欧洲议会密切合作，以维护欧洲利益”。

多诺霍补充道：“爱尔兰长期以来一直是一个桥梁建设者。”

“如果当选，我将努力为建立欧洲复苏、加强欧元区经济、为成员国及其公民促进可持续和包容性增长制定共同的前进道路。”

“我将带着四年的公共支出和改革部长以及财政部长的经验来完成这项任务，我还曾担任过爱尔兰的欧洲事务部长；一个小成员国，曾经是一个方案国，但通过加入欧盟，其经济和社会已经发生了极大的转变。”

投票将在7月9日举行的欧洲集团会议上进行，在会议期间，新主席将以多数制当选，任期两年半。

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）在推特上表示支持，称多诺霍是该职位的合适人选。

“他是一位出色的部长。 在管理公共财务和致力于欧洲方面拥有良好的记录。 他是该职位的合适人选，很乐意支持他。”

*Eurogroup

欧元集团是19个欧元区成员国的财政部长就与经济管理有关的政策问题作出决定的机构。欧元小组现任主席是葡萄牙前财政大臣马里奥·森特诺（MárioCenteno）。