特朗普不但拥有中国的银行账户,居然还是个纳税人!

20201021-1

据《纽约时报》报道,唐纳德·特朗普总统花了10年时间在中国开发项目,在第一次竞选总统期间在那里运营了一间办公室,并与一家大型政府控股公司建立了合作关系,但都没有成功。

根据《总统报》对其税务记录的分析,中国是特朗普拥有银行账户的仅有的三个国家之一,另外两个是英国和爱尔兰。

这些外国账户没有出现在特朗普的公开财务披露中,因为这些账户是用公司名称持有的。特朗普必须在公开财务披露中列出个人资产。

该中国账户由特朗普国际酒店管理有限责任公司(Trump International Hotels Management LLC)控制,税务记录显示,2013年至2015年,特朗普国际酒店管理有限责任公司在中国进行许可交易期间,支付了188,561美元(合159,104欧元)的税款。

在回答《纽约时报》的问题时,特朗普集团(Trump organization)的律师Alan Garten表示,该公司“在一家在美国设有办事处的中国银行开立了一个账户,以支付”与在美国开展业务相关的当地税收。

他表示,该公司在中国设立办事处后开设了这个账户,“目的是探索亚洲酒店交易的潜力”。

Garten表示:“从未达成任何交易、经营或其他商业活动,自2015年以来,该办公室一直处于闲置状态。”

“虽然银行账户还在,但从未被用于任何其他目的。”

Garten不愿透露该账户在中国的银行名称。

从总统的贸易战到他对冠状病毒大流行起源的尖锐批评,中国仍然是2020年总统竞选中的一个问题。

特朗普还试图对亨特•拜登(Hunter Biden)在其父亲担任总统期间,在中国的商业活动发表夸大其词或未经证实的言论,指责他的对手。

至于这位前副总统,他公开披露的财务信息,以及他自愿公布的所得税申报表显示,他没有在中国的收入或业务往来。

19.2万美元的纳税记录显示,唐纳德·特朗普投资了5家专门为在中国开展项目而设立的小公司

然而,有充足的证据表明,特朗普试图在那里开展业务。

特朗普曾在俄罗斯考察过莫斯科的酒店和大厦项目,但未获成功。与俄罗斯一样,特朗普长期以来一直寻求在中国达成一项授权协议。他的努力至少可以追溯到2006年,当时他在香港和内地提出了商标申请。

2008年,特朗普在广州推行了一个写字楼项目,但该项目从未启动。

但随着2012年他在上海开设了办事处,他的努力开始加速。税务记录显示,他的一家中国相关公司THC中国发展有限责任公司(THC China Development LLC)在那一年扣除了8.4万美元的差旅费、律师费和办公费用。

《纽约时报》称,特朗普的税务记录显示,多年来,他已经向5家专门在中国开展项目的小公司投资了至少19.2万美元。

据该报报道,自2010年以来,这些公司至少报销了9.74万笔业务费用,包括2018年的一些小额税款和会计费用。