爱尔兰总理迈克尔·马丁(Micheal Martin)就12月1日之后有关新冠肺炎限制措施的情况向全国发表讲话。
他证实，商店、餐馆、健身房和一些酒吧将于下周重新开门营业，并建议允许在圣诞节期间的家庭访问。
“这并不容易，民众和企业做出了巨大牺牲，许多人已经受够了。我理解这种感觉，也经常分享这种感觉。”
“这种病毒已经造成岛上3,000多人死亡。这是一个可怕的代价。”
他说，令人鼓舞的消息是，人们的努力正在发挥作用。“我们已经把病毒的感染率推回到了欧盟第二低的水平。在我们这样做的同时，还保持了我们的学校、基本的零售店和建筑的开放。”
马丁表示，政府已经“认真”考虑了NPHET的建议，并研究了针对该疾病的最新研究。
“这不可能，也不会是我们习惯的圣诞节。但我们将能够从过去六个星期的艰难困苦中得到一些喘息。”
爱尔兰总理说，人们必须在12月18日之前，除了必要的目的以外，继续留在自己的地区，也就是限制跨郡旅行。在此之前，家庭也不应与其他家庭混在一起。
这些限制将在12月18日到1月6日之间得到放松，在此期间内，人们可以到其他郡去见另外两户家庭。
马丁表示，重新开放室内服务存在风险，“我们只能做到这一点”。他承诺为酒吧老板提供额外的支持，帮助他们度过新年，直到酒吧重新开业。
他说，“我和政府对于新的安排在控制疾病和“允许人们在圣诞节与亲人团聚”之间取得了正确的平衡刚到满意。”
新的措施如下：
从12月1日(下星期二)开始，零售商、理发店、健身房、图书馆、画廊和电影院将重新开放。人们将被允许使用网球场和高尔夫球场，宗教仪式也将被允许恢复。
宗教服务可以重新开放，但对3级以下礼拜人数的限制没有改变——50人参加弥撒，25人参加葬礼，25人参加婚礼。
从12月4日(星期五)开始，有厨房并提供食物的餐馆和酒吧将重新开张。从那天起，酒店也可以对公众开放餐厅。
只供应酒类的酒吧在圣诞节前不允许重新营业，但可以供应外卖饮料。
从12月18日(星期五)起，对家访的限制将从禁止家访转为允许最多可有三个家庭聚集在一起。从该日起至1月6日止，还允许跨郡旅行。
从1月7日起，12月18日之前采取的措施将适用，但须视正在进行的病毒轨迹审查而定。
爱尔兰政府建议，圣诞节期间，拥挤的户外地区应佩戴口罩，人们不应该拥抱或握手，有访客来的时候也应戴上口罩。
到北爱尔兰旅行的问题将在接近12月18日时由政府再次审查。
昨天晚上，新冠肺炎疫情内阁小组委员会召开了5个小时的会议。
爱尔兰国家公共卫生应急小组(NPHET)曾警告政府酒店重新开放的风险，但现在内阁批准了这一举措。
餐厅内餐桌之间的距离可能会有新的规定，顾客在餐厅停留的时间也会从原来的1小时45分钟缩短。