有诗歌弥漫的爱尔兰
把每个季节都过得有情有调
而2020时值疫情
这个冬天似乎也另有寓意
随着天气渐凉
北爱尔兰国宝级诗人谢默斯·希尼的
一句箴言在网上流行开来
“If we winter this one out,
we can summer anywhere。”
“待残酷的雪花在我们头顶融化
人生何处无盛夏。”
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041267-10-1607041267.jpeg)
Photo:johnrkowalsky.com
除了诗歌赋予的暖意和鼓励
爱尔兰的冬日也另有一番色彩和情意
偶然飘来的一场雪
临近圣诞时亮起的彩灯
海角上空泛起来的北极光
都让翡翠岛焕发出别样的容光
恰似人间仙境
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041268-8-1607041268.jpeg)
Photo:wildernessireland.com
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041269-2-1607041269.jpeg)
冷色调的冬
爱尔兰的冬天不常下雪
但一下雪必然惊艳
当那一抹白被涂鸦在爱尔兰各地的时候
一幅幅美妙画作随之诞生
翡翠岛的“冬季物语”主题画展
也缓缓拉开帷幕
科克 Cork
Co.Cork
冬日的科克市,在大雪的覆盖下,化身为了童话里的魔法小镇。似乎下一秒,教堂上空就会飞出一个魔法师。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041270-8-1607041270.jpeg)
Photo:@astarcalledthesun FB
圣心教堂
The Church of the Sacred Heart
Co.Donegal
教堂坐落在埃里格尔山(Mount Errigal)脚下。在爱尔兰,这个地方被称之为“ Gleann Nemhe”,意为天上的幽谷。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041272-1-1607041272.jpeg)
黑暗树篱
The Dark Hedges
Co.Antrim
《权力的游戏》中艾丽娅走过的“国王大道”。冬季的它,更添加一份萧飒,北方的寒风吹得树木沙沙作响,那是守夜人脚步的回音。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041275-8-1607041275.png)
Photo:@ihaveadarksoul IG
科夫
Cobh
Co.Cork
冬季的灰色阴天,也掩不住科夫的五彩斑斓。《悦游》(Condé Nast Traveler)曾说:“科夫小镇沿着水边的一排糖果色房屋,以及像哨兵一样耸立着的大教堂令我着迷“。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041276-7-1607041276.jpeg)
Photo:@Kieron O’Connor twitter IG
凯利莫尔修道院
Kylemore Abbey
Co.Galway
康尼马拉的凯尔莫尔修道院(Kylemore Abbey)是一封实体化的情书。大雪为这里平添了一份凄美,像是它诉说的爱情故事一样。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041278-6-1607041278.png)
和平迷宫
The Peace Maze
Co.Down
世界上第二大的树篱迷宫在漫漫雪景下是如此渺小。但它实际由6000余株紫杉组成,走完需要40分钟。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041279-7-1607041279.jpeg)
Photo:@caolan.magee IG
本布尔本森林步道
Benbulben Forest Walk
Co.Sligo
斯莱戈本布尔本山(Benbulben)附近的普通小屋,也变得像是童话故事中的温暖避风港。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041281-9-1607041281.jpeg)
Photo:@irelandfamilyvacations
莫恩山
Mourne Mountain
Co.Down
这是莫恩山脉最著名的山峰之一,名叫Slieve Bearnagh,得名于爱尔兰单词Sliabh Bearna,意思是“有缺口的山”。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041282-9-1607041282.jpeg)
Photo:@futterauto IG
都柏林山脉
Dublin Mountains
Co.Dublin
雪后的都柏林山脉,银白的地面映照着日落和点点星光。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041284-1-1607041284.jpeg)
圣三一大学
Trinity College
Dublin City
雪夜下的圣三一大学,如梦似幻,仿佛已经做好准备,等待迎接哈利波特的到来。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041285-2-1607041285.jpeg)
Photo:fineartamerica.com
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041286-4-1607041286.jpeg)
暖色调的冬
爱尔兰的冬天有时是暖色调的
这份暖意来点亮自冬日长夜、炉火般的街灯
和转角处爱尔兰酒吧餐桌上
美食美酒升腾而起的热气
圣殿酒吧
Temple Bar
Dublin City
都柏林著名的圣殿酒吧。一座仿佛为冬日而生的红房子,圣诞节期间灯火阑珊,一眼望去就是浓浓的暖意。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041287-7-1607041287.jpeg)
Photo:expatexplore.com
格拉夫顿步行街
Grafton Street
Dublin City
冬日节庆期间的格拉夫顿步行街比往日更五光十色,常年在此驻场的街头音乐人也更换了圣诞曲目,整条街都洋溢着温馨幸福。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041290-7-1607041290.png)
Photo:@rawdublin IG
高威
Galway
Co.Galway
高威初冬的清晨,圣诞彩灯照亮了沿途小道,也让埃林顿运河(Eglinton Canal)星光四起。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041292-6-1607041292.png)
Photo: @upintheeire IG
热威士忌
Hot Whiskey/Hot Toddy
到了冬天,爱尔兰人喝起了热威士忌。将爱尔兰威士忌配上丁香、蜂蜜、糖和柠檬。据说这样的组合不仅能驱寒,还能治感冒。
“维C保证健康,蜂蜜安抚情绪,酒精麻痹神经。”
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041293-0-1607041293.jpeg)
Photo:thecompletenatural.ie
爱尔兰海鲜杂烩
Irish Seafood Chowder
温暖的爱尔兰海鲜杂烩,让冬天都变得美好了起来。听说多尼戈尔郡Nancy’s Ardara酒吧家的海鲜杂烩是业界一绝。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041295-6-1607041295.png)
Photo:donalskehan.com
爱尔兰咖啡
Irish Coffee
融合奶香、咖啡香气、威士忌的大麦香气,爱尔兰咖啡口感醇厚,不仅能让你享受咖啡风味,也能让人温暖愉悦。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041297-7-1607041297.png)
Photo:thespicetrain.com
健力士炖牛肉
Guinness Beef Stew
用一瓶健力氏黑啤酒慢炖牛肉,醇香的啤酒会让酱汁的风味更佳浓郁,牛肉更佳可口,一口下肚,会让你从头到脚都暖和起来。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041298-0-1607041298.jpeg)
Photo:gimmesomeoven.com
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041299-3-1607041299.jpeg)
五彩斑斓的冬
冬季,也是爱尔兰的极光季
在爱尔兰看极光
除了极光和夜空的组合
你还能看到美景和极光交织的奇妙景象
巨人之路
Giant’s Causeway
Co.Antrim
巨人之路不仅是北爱尔兰著名的旅游地,也是最热门的极光地之一。六边形玄武岩柱组成的8公里海岸,在极光之下像是来到星际宇宙。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041301-7-1607041301.png)
Photo:belfasttelegraph.co.uk
林斯福特教堂
Linsfort Church
Co.Donegal
这座在山坡上俯瞰斯威利湖的老教堂,其历史可以追溯到1650年。极光来临时,却显现出了涅槃重生的惊艳感。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041302-3-1607041302.png)
法纳德角灯塔
Fanad Head Lighthouse
Co.Donegal
伫立在野性大西洋之路上的法纳德灯塔,是爱尔兰最美的灯塔之一,极光映衬下的,灯塔和海中翻滚的浪花共同造就了一片遗世独立的冷酷仙境。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041304-7-1607041304.png)
Photo:pinterest
邓路斯城堡
Dunluce Castle
Co.Antrim
邓路斯城堡是《纳尼亚传奇》中凯尔帕拉维尔城堡的灵感来源,在绮丽极光下,它完美地融入大西洋的波涛中,就像歌谣中唱的那样:“天边有一座城堡”。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041305-3-1607041305.jpeg)
Photo:@Alexander Morris FB
穆森登神庙
Mussenden Temple
Co.Derry
神庙坐落在120英尺高的海边悬崖上,在极光的照耀下,独自俯瞰大西洋的神庙显现出荒凉而又空旷的美。
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041307-1-1607041307.png)
![爱尔兰的美,不冬眠 爱尔兰的美,不冬眠](http://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/12/1607041309-6-1607041309.png)
Photo:explorebelfast
对于所有人
这个冬天无疑是漫长的
但仍要心怀暖意地慢慢度过
待积压已久的寒雪消融
迎接你的将是美好盛夏
长按牛牛项链▼
关注爱尔兰旅游局
原文始发于微信公众号(爱尔兰旅游局):爱尔兰的美,不冬眠