英国卫生大臣马特·汉考克(Matt Hancock)近日宣布，入住英国隔离酒店的旅客将被收取1,750英镑(1,993欧元)的住房费。
内阁部长告诉下议院，已经与16家酒店签订了酒店隔离计划的合同，该计划涉及4,600间客房，将于周一开始实施。
从33个“红色名单”国家返回的英国公民或居民将被要求在政府指定的酒店隔离10天。
汉考克表示，如果一个人试图隐瞒自己在抵达之前的10天里去过这些目的地之一，他将面临最高10年的监禁。
他还证实对所有国际旅行者实行新的“强化检测”制度，从周一开始的隔离过程中需要进行两项检测。
汉考克告诉下议院：“藐视这些规则的人将我们所有人置于危险之中。”
“航空公司将在法律上有责任确保乘客在旅行前签署这些新的协议，如果他们没有签署，将被罚款，我们将对不遵守的人实施严厉的罚款。”
“这包括对未参加强制检测的国际入境人员罚款1,000英镑，对未参加第二次强制检测的国际入境人员罚款2,000英镑，并自动延长隔离期至14天，对未在指定酒店进行隔离的入境人员罚款5,000英镑，罚款金额将会涨到1万英镑。”
这一行动是政府应对可能从国外进口的新型冠状病毒变种(可能对疫苗更具耐药性)的担忧的一部分。
马特·汉考克告诉议员们，应对新的变体是“长期保护我们自己的关键任务”。
需要入住隔离酒店的旅客必须提前在网上预订房间。
汉考克表示，预订系统将于周四开放。
每个人1,750英镑的费用包括酒店、接送和测试。
爱尔兰要是也能狠一点，疫情就会迅速得到控制。