这个夏天，爱尔兰米斯郡迎来了一次意义非凡的国际交流。
来自中国山西省的高级政府与贸易代表团，在山西省政协主席张春林的率领下，走进了这片爱尔兰的心脏地带。
代表团在8月10日抵达米斯后下榻在当地标志性的Trim城堡酒店。古堡的历史气息与热情的爱尔兰式欢迎交织，让这次访问从一开始就带上了浓浓的友好氛围。
第二天，他们便马不停蹄地展开了一系列高层会晤。
今年，正值爱尔兰与中国建交46周年。从1979年至今，两国关系在合作中不断深化。而张春林此行带来的，不仅仅是礼节性的问候，更是务实的合作愿景。他在致辞中强调，山西愿意与米斯在贸易、能源、农业、旅游和创新等多个领域携手，把善意化为实实在在的成果。
在米斯郡商会的会议上，现场气氛热烈。商会主席Niamh Giffney带领本地企业代表，与山西同行进行了深入的行业交流。
尤其值得关注的是，中国氢能巨头鹏飞集团对爱尔兰的《国家氢能战略》表现出强烈兴趣，他们详细询问了关于可持续航空燃料、甲醇和生物质的规划。这不仅展现了山西在能源转型方面的雄心，也让爱尔兰企业看到了新的合作可能。
双方还讨论了农业科技、文化旅游与外资投资等多个领域，最终一致表示要推动真正落地的合作项目。
米斯商会主席Niamh Giffney与鹏飞集团董事长郑鹏
随后，代表团前往米斯郡议会。郡议会主席Wayne Harding发表了热情洋溢的欢迎致辞，郡经济发展团队的Rachel Finegan则用一场题为《米斯：欧洲的商业就绪地区》的演讲，展示了这里在营商政策、旅游资源和交通体系上的优势。
张春林则带来了一幅山西经济转型与对外开放的画卷。双方在贸易投资、农业创新、绿色能源、教育文化和旅游发展等方面达成了广泛共识，并明确表达出希望建立长期战略合作关系的愿景。
米斯郡议会主席Cllr Wayne Harding与山西省政协主席张春林
在这场跨国交流的背后，有一位关键的推动者——旅居米斯的企业家 Jing Farrelly。她不仅是 Zatino Group 董事，还是 爱尔兰中国文化与旅游协会（ICCTA）主席，同时也是 爱尔兰乡村女企业家协会（ACORNS）的成员以及米斯商会成员。她在促成山西代表团来访中发挥了至关重要的作用，并特别感谢米斯郡商会 CEO Paula McCaul 在活动组织和协调方面的支持。
两地代表就合作机遇进行讨论
在一天紧凑的交流结束后，米斯的地方领导人也分享了他们的感受。
商会主席Niamh Giffney说，米斯欢迎这种合作精神，并期待通过投资、创新、教育和旅游，把新的机遇带到本地。
郡议会主席Wayne Harding则表示，米斯已经准备好与山西在可再生能源和先进产业方面展开合作，让两地社区都能受益。
郡议会议员David Gilroy也补充道，这次交流不仅将推动清洁能源与环保合作，还将在文化层面架起新的桥梁。
从Trim城堡的古老城墙，到Buvinda House的现代会谈室，这次访问不仅是一次礼节性的握手，更是一次面向未来的承诺。随着中爱建交46周年的节点到来，米斯与山西的携手合作，正为这段跨越欧亚大陆的友谊开启新的篇章。
作为此次交流的重要推动者，Zatino Group长期致力于推动爱中在经贸与文化等领域的务实合作。公司提供从企业洽谈、城市交流、媒体宣传到政府与高层对接的系统化服务，并在政策咨询、投融资合作、展会与考察活动以及本地化推广等方面为合作方提供专业支持，助力双边交流不断深化。