亲爱的爱尔兰华人圈朋友们：
从 2014年 第一版 爱尔兰华人圈App 上线，到今天已经走过了 11 个年头。
一路走来，我们始终坚持为在爱尔兰的华人朋友搭建一个分享 租房、招聘、折扣和本地资讯 的交流平台，也因此成为大家心目中最熟悉的社区平台。
由于技术原因，2022年 我们推出了过渡版 爱尔兰生活圈App，两个平台共存，继续承载大家的使用需求。
生活圈这3年来确实也有不少小毛病（比如偶尔遭遇攻击、数据错误或系统抽风 😅），但好在大家一直包容着我们。
现在，它一路成长，也终于迎来了换回大家熟悉名字的时刻。
随着旧版“爱尔兰华人圈”渐渐淡出舞台，我们决定——
👉“爱尔兰生活圈”正式更名改回【爱尔兰华人圈】！ 👈
-
在 App Store / Google Play 中，应用名称显示为 “新爱尔兰华人圈”，方便与旧版区分。
-
下载到手机后，名字依然是大家熟悉的 “爱尔兰华人圈”。
-
功能不变，服务升级，我们依旧是您获取资讯、交流生活的第一站。
📌 这不仅仅是一次“改名”，也是一次“修炼之后的升级”，更是一次 品牌回归！
我们回到最初的名字，只因为——这是大家记得最牢、叫得最顺口的名字。
感谢一路以来的陪伴与信任。
未来，我们会继续努力，把爱尔兰华人圈打造成 服务更贴心、资讯更全面、使用更稳定 的平台。
—— 爱尔兰华人圈团队
2025年9月
