我来爱尔兰的第一天,其实连爱尔兰是什么都不知道

-1

2004年,我第一次踏上爱尔兰的土地,其实并不是一个“精心规划”的决定。

如果非要说原因,很简单,也很现实——打工。

在当时,福清人出国,大多数不是为了所谓的“留学体验”,而是为了赚钱。而我,也是其中一个。

最开始计划去的是澳大利亚,但签证被拒了。按理说,这件事就该结束了,但中介显然不打算就这样把中介费退回来,于是给了我另一个选项——爱尔兰。

说实话,在那之前,我甚至不知道爱尔兰在哪里。

不是夸张,是真的不知道。

就这样,我在一种几乎没有任何认知的情况下,买了机票,飞到了一个连名字都还不太熟悉的国家。


我到达都柏林的时候,是晚上。

那天是12月10号,抵达机场的时候没有什么特别的感觉,也谈不上震撼,甚至有点模糊。那种感觉,就像是你还没来得及意识到“自己已经出国了”,一切就已经开始了。

来接我的是房东,一个典型的爱尔兰人面孔,举着写有我名字拼音的牌子。

但很奇怪,我对他的第一印象,几乎是空白的。没有特别紧张,也没有特别兴奋,就像整个人还没反应过来一样,被带上车,然后一路开往那个我接下来要生活的地方。

后来我才知道,这种状态,其实很多刚出国的人都有——不是没有情绪,而是情绪还没来得及出现。


那是一套寄宿家庭,至少有4个房间。

房子新不新、旧不旧,我现在已经完全记不清了,但有一个画面却记得很清楚。

房东很友好地问了我一句话:

“……Water or milk?”

这是我来到爱尔兰之后,印象中的第一句英文。

也是我第一次必须“做出选择”的时刻。

我几乎是条件反射地抓住了我唯一听得懂的那个单词——water。

现在回想起来,其实有点好笑,但在当时,那已经是我能做到的极限了。

因为那时候的我,基本上一句完整的英文都不会说。


真正的“高光时刻”,发生在那天晚上。

房东的女儿坐在轮椅上,我当时想表达的是:我要上楼。

但我不会说“go upstairs”。

于是,我用我仅有的词汇,拼出了一句我自认为很正确的英文:

“Get up.”

然后,我还很认真地指了指楼上。

说完那一刻,我甚至有一点点得意,觉得自己居然能用英文表达需求了。

直到我上楼,翻开字典查了一下这个词。

才发现——

我刚刚,对着一个坐在轮椅上的女孩,说了一句:

“站起来。”

那一刻的尴尬,现在想起来反而成了一个很清晰的记忆点。

也许每个人刚来到爱尔兰的第一天,都有属于自己的“笑话”。

你还记得你刚落地时的样子吗?

有没有发生过什么,现在想起来又尴尬又好笑的故事?欢迎在评论区分享你的第一天。