首届爱尔兰-中国文化艺术节将于9月25日在都柏林Ballyfermot Community Civic Centre举行。随着活动日期临近，主办及筹备团队近日进一步推进节目、场地及现场技术等各项安排，并通过当地电台节目介绍艺术节的筹备情况及活动内容。
近日，艺术节发起人陈秋梅（Annie MacCarthy）与Ballyfermot社区方面代表Dolores James、荣誉市长Anne May、Together FM主持人Tracy以及翻译人员Taya Tan等参加相关交流活动，就中秋文化、社区参与以及艺术节节目安排等内容进行了讨论。
在Together FM电台的特别节目中，参与者围绕中国中秋节以及艺术节的筹备情况展开交流。对于不少爱尔兰观众而言，中秋节所代表的团圆、家庭和文化传统，也成为此次对谈介绍的重点之一。
与此同时，筹备团队还在Ballyfermot Community Civic Centre进一步确认舞台、音响、投影及影像记录等技术细节，并对演出时长、参与人数以及现场录制工作进行协调。
多种语言、多国艺术家参与
据筹备团队介绍，本届艺术节将设置中文、英文和爱尔兰语等多语言环节，并邀请来自不同文化背景的参与者共同登台。
主持团队由不同国家和文化背景的成员组成，部分主持人将使用非母语进行现场主持，希望通过语言交流体现活动的多元文化特点。
音乐表演则将成为活动的重要组成部分。
爱尔兰音乐人Sean Millar将参与演出，同时还将安排中国传统二胡、古筝与西方吉他等乐器进行合作演奏，演绎Jimmy MacCarthy的经典作品《Ride On》和《Bright Blue Rose》。
此外，活动还将呈现原创音乐作品以及其他中西音乐合作节目。
中国传统文化元素亮相
除音乐节目外，艺术节还计划安排川剧变脸、舞龙舞狮以及中国武术等表演。
筹备团队表示，部分节目将由长期接触中国文化的爱尔兰及其他国家参与者共同完成，希望让中国传统文化通过不同文化背景的表演者呈现给当地观众。
活动还将安排年轻一代参与者登台，包括融合中西文化成长背景的青少年节目。
来自非洲的音乐表演者及相关团队也将参与活动，使现场节目进一步呈现多文化交流的特点。
社区力量参与筹备
此次艺术节的筹备工作得到Ballyfermot社区方面的支持。
Ballyfermot Community Civic Centre负责场地及相关设施协调，并参与现场技术、影像记录等方面的筹备工作。
此前，艺术节筹备团队也曾与都柏林市政方面及当地社区人士进行交流，并就活动举办、志愿者参与以及后续文化项目等内容展开讨论。
发起人陈秋梅表示，希望通过这次活动，让更多爱尔兰当地居民了解中国传统节日和文化，同时也为生活在爱尔兰的华人提供一个与当地社区进行文化交流的平台。
她说，艺术节从筹备到落地，离不开当地社区、志愿者以及中爱两地参与者的共同投入。
目前，节目和现场安排仍在陆续确认中。
首届爱尔兰-中国文化艺术节计划于2026年9月25日（星期五）下午4点至8点在Ballyfermot Community Civic Centre举行。