爱尔兰总理表示,爱尔兰和英国之间的旅行限制应该在夏天解除

20210512-1

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡表示,爱尔兰和英国之间的旅行限制应该在夏季解除。

瓦拉德卡表示,他将在未来几个月全面恢复两国间的共同旅游区,以促进酒吧和餐馆的贸易,为陷入困境的旅游业服务。

瓦拉德卡在一个虚拟的公关会议上说:“我希望看到的一件事是恢复爱尔兰和英国之间的旅行,这对Kerry这样的地方非常有利。”

他补充说:“英国和爱尔兰之间的旅行没有限制,恢复了原本的通用旅游区,我认为我可以做到这一点。”

瓦拉德卡表示,6月份将出现一种“非常奇怪的情况”,英国人将被允许前往北爱尔兰进行非必要的访问,但如果他们飞到爱尔兰,将不得不接受强制居家隔离。

生活在爱尔兰的人,如果在返回时不想接受强制性的居家隔离,那也就不能去英国旅行。与此同时,从周一开始,郡际旅行限制接触,爱尔兰岛上的所有人都可以到南北方旅行了。

副总理补充道:“如果我们不能去英国,英国人也不能来这里,那不是有点奇怪吗?所以我认为今年夏天会有一个强有力的理由来恢复对英国的旅行。”

不过,他表示,他认为爱尔兰与欧洲其它地区或美国之间的旅行要到明年才会完全恢复。

稍后在众议院中,共和党议员詹姆斯·奥康纳对副总理关于爱尔兰和欧洲或美国之间的国外旅行直到明年才完全返回的评论表示担忧。

他对爱尔兰外交部长西蒙·科文尼说,旅游业和航空业对爱尔兰是否会采纳欧盟的疫苗证书提议感到困惑。

科文尼表示,政府还没有就何时美国和欧洲的乘客可以自由前往爱尔兰做出决定,但他表示,希望英国游客能在夏天抵达爱尔兰。

20210512-2

与此同时,瓦拉德卡还在会议上表示,他将“押注”下个月恢复户外餐饮,7月恢复室内餐饮。

他说,从下个月开始,户外用餐将仅限于餐桌服务,餐桌之间的距离必须在1米或1.5米之间。

他说,餐馆和酒吧不会像去年重新开张时一度限制在15人以内。

瓦拉德卡表示,政府正致力于为酒吧提供新的支持,以确保它们能够继续生存下去。这包括向酒吧提供户外家具补贴。

“我想对酒吧老板们说,我只能想象过去的一年有多艰难。没人想到你们会关门这么久。这是一次大规模的重新开放,我们想确保你们永远不必再关闭。”

来自爱尔兰各地的1,200多家酒吧老板参加了这场名为“强势崛起 ”(Emerging Stronger)的虚拟会议。

这次会议是一个全岛的活动,由三个公共行业协会,即持证酒商协会、爱尔兰酒商联合会和阿尔斯特酒店业协会,并得到了吉尼斯(Guinness)的支持。

该活动由前播音员和政治家伊万·耶茨(Ivan Yates)主持,教授卢克·奥尼尔(Luke O ‘Neill)和经济学家大卫·麦克威廉姆斯(David McWilliams)也参加了活动。