Primark的TikTok账户上发布了一段爱尔兰Penneys商店的视频，导致数百名英国购物者感到“非常困惑”。
这家受人喜爱的连锁店在英国的名字是Primark，但这个时尚帝国的许多粉丝并不知道它的爱尔兰根源。
1969年，亚瑟·瑞安(Arthur Ryan)在爱尔兰创立了Penneys，四年后业务扩展到英国，但由于商标限制，公司更名为Primark。
虽然许多爱尔兰消费者会意识到Primark与爱尔兰之间的联系，但似乎反过来说的话，感觉就不一样了。
Primark上周在TikTok上发布了一段视频，视频中，一个急于购物的人拿着标志性的棕色纸袋跑出了爱尔兰Swords地区的商店。
视频中，这名惊慌失措的男子冲出了商店，视频标题写道：“当你说你只是去‘逛一逛’的时候。”
到目前为止，一切都很正常。
然而，商店上方的Pennneys商标让视频分享平台上的一些人感到困惑，并为不同的名字寻找答案。
这段视频已经被浏览了近17万次，有超过1,000条评论，其中很多来自一些困惑的Primark顾客。
数十名用户简单地评论道：“Penneys？”还有人问道：“为什么上面写着Penneys？”
排名最靠前的评论是“Penneys，把我都弄糊涂了？？”，有64个人帮忙解释了这家商店的起源。
还有人写道：“搞什么鬼，我太困惑了。”
“什么是Penneys，笑死我了。”
“到底怎么回事儿？”
爱尔兰的TikTok用户很快就帮助解决了爱尔兰海对岸的人的疑惑。
其他人补充说：“英国人对我们叫它Penneys感到非常生气，因为这是爱尔兰人发明的。”
“对于所有想知道的人来说，Penneys是爱尔兰的Primark(也是更好的版本)。”
这场混乱导致Primark在随后的视频中进一步澄清。
这段视频是其TikTok账户上观看率最高的视频之一，有近38.5万次浏览。
他们说：“上个视频结束后，我们收到了很多疑问！”
“让我们回放一下…在我们拥有全球370多家商店之前，我们于1969年在爱尔兰都柏林的玛丽街(Mary’s Street)开始营业。我们用的就是Penneys这个名字。”
1973年，创始人亚瑟·瑞安(Arthur Ryan)将Penneys的业务扩展到了英国的德比(Derby)。当时，Penneys这个名字已经在英国被注册了商标，所以公司才更名为Primark。
于是，“谜团”解开了!
记住咯，你大爷还是你大爷，Primark就是Penneys，而且这个是雷打不动的爱尔兰血统。