基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

te-66

 

距都柏林约1.5小时车程的基尔肯尼郡

爱尔兰岛东南部的宝藏目的地

在这里

拥有保存完好的中世纪建筑

风景如画的河流环境

还有令人回味的蜿蜒小巷

游走在基尔肯尼郡的城镇

你将有机会多维度感受这座历史文化名郡

 

别眨眼!

我们即刻出发!

te-67
te-68

 

基尔肯尼城依诺尔河 (River Nore)而建,由混杂着贝壳化石的深灰色石灰岩建成,是基尔肯尼郡的首府。

 

这是一座充满生气、活力四射的城市,历史的沉淀与现代的发展,让基尔肯尼城已经慢慢发展成为一个国际化的时尚大都会,街道上分布着各式风格的餐馆、热闹非凡的酒吧等。

 

te-66

基尔肯尼城

 

基尔肯尼城内风景如画的中世纪街区 (Medieval Mile)满载历史故事的建筑和充满烟火气的小巷,诺尔河畔的城堡和大教堂之间连成一片,引人入胜。

 

te-67

基尔肯尼城

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

从古老城墙到遍布青翠乡村的城镇,基尔肯尼城将沉淀了几百年的历史化作宝贵遗产,向世界闪耀着光芒。

te-69

 

基尔肯尼城堡是该郡的一颗明珠,这座城堡修建于12世纪,被誉为世界最美十大城堡之一。城堡内的图书馆、起居室及卧室的摆设与装饰彰显着19世纪30年代的辉煌。

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

基尔肯尼城堡

 

基尔肯尼城堡 Kilkenny Castle

📍

The Parade, Collegepark,

Kilkenny, R95 YRK1, Ireland

🔗

www.kilkennycastle.ie

 

te-70

 

中世纪一英里博物馆是由一座教堂改建,展现了基尔肯尼作为爱尔兰首屈一指的中世纪城市的历史。

 

中世纪一英里博物馆还有丰富的历史文物为游客“讲述”这座城市的故事。博物馆独有一个名为乐高迷你模型狩猎 (LEGO® Minifigure Hunt)的活动,其中的人物造型除了中世纪风格的人物,还加入了霍格沃茨的巫师们,甚至是《星球大战》里的绝地武士。

 

te-68

中世纪一英里博物馆

 

中世纪一英里博物馆 Medieval Mile Museum

📍

Medieval Mile Museum, 2 St Mary’s Lane
High Street, Kilkenny, Ireland

🔗

www.medievalmilemuseum.ie

 

te-71

 

圣卡尼斯大教堂始建于13世纪,至今已经有800多年的历史,是爱尔兰保存最完好的中世纪大教堂。教堂建筑呈早期哥特式建筑风格,巨大彩色玻璃窗定将带你领略基尔肯尼不一样的魅力。

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

圣卡尼斯大教堂

 

圣卡尼斯大教堂 St Canice’s Cathedral

📍

The Close, Coach Road,
Kilkenny City, R95 V63H, Ireland

🔗

www.stcanicescathedral.ie

 

te-72

 

罗特庄园曾经是富商约翰·罗丝·菲茨比尔斯 (John Rothe Fitzpiers)的家,他为妻子和11个孩子建造了这座16世纪末期的联排别墅。悠闲地漫步探索这座宏伟的建筑,穿过鹅卵石铺成的庭院,广阔的花园为游客带来片刻的宁静与轻松。

 

te-69

罗特庄园

图/rothehouse.com

 

罗特庄园 Rothe House & Garden

📍

Rothe House & Garden, Parliament Street

Kilkenny, Ireland

🔗

www.rothehouse.com

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

基尔肯尼城是一个充满活力的艺术社区,街道上随处可见画廊、工艺品商店和设计工作室等。

 

te-70

基尔肯尼城

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

 

基尔肯尼设计中心是爱尔兰一处一个令人振奋的艺术空间,它位于基尔肯尼城堡曾经的马厩内,与国家设计与工艺馆 (National Design and Craft Gallery)相邻,这个设计中心提供各种爱尔兰手工礼品,全部都来自于爱尔兰著名的手工艺人和设计师,闲逛于此,总会淘到好物。

 

te-71

基尔肯尼设计中心

图/kilkennydesign.com

 

基尔肯尼设计中心 Kilkenny Design Centre

📍

 The Castle Yard, The Parade, Gardens,

Kilkenny, R95 CAA6, Ireland

🔗

www.kilkennydesign.com

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

 

基尔肯尼在创造力和影视上也有着很高的声誉。我们熟知的《狼行者》的故事就取材于基尔肯尼城,影片中的城堡、鹅卵石的街道和宏伟的建筑与森林,在荧幕中展现着基尔肯尼的魅力。

 

而创作《狼行者》的爱尔兰国宝级动画工作室卡通沙龙 (Cartoon Saloon)就位于基尔肯尼城,这家动画工作室已经创作了四部高口碑的动画长片,而且全部获得了奥斯卡金像奖“最佳动画长片”的提名,另外三部分别是《凯尔经的秘密》、《海洋之歌》和《养家的人》。

 

te-72

卡通沙龙动画工作室作品人物

图/cartoonsaloon.ie

 

卡通沙龙 Cartoon Saloon

📍

Cartoon Saloon, The Maltings, Tilbury Place,
James’ Street, Kilkenny, Ireland

🔗

www.cartoonsaloon.ie

 

te-73

 

基尔肯尼艺术节可谓爱尔兰每年的艺术与文化的庆典,作为爱尔兰历史最悠久的艺术节之一,早在1974年,传奇诗人谢默斯·希尼(Seamus Heaney)就曾登台表演。每年八月,全世界的音乐家、作家、艺术家等聚集于此,在为期十天的时间里,音乐、当代艺术、戏剧、文学等艺术形式的节目与作品纷纷登场。

 

艺术节期间,基尔肯尼城内不论是城堡、教堂、花园,还是酒吧、餐厅、咖啡厅,都可以感受到节日的热闹和艺术的氛围,现场音乐的表演更是一场场视听盛宴。

 

te-73

基尔肯尼艺术节

图/kilkennyarts.ie

基尔肯尼艺术节 Kilkenny Arts Festival

📅

8月4日-14日

🔗

www.kilkennyarts.ie

te-74

爱尔兰曲棍球 (Hurling)是一项有着3000年历史的凯尔特运动,也是世界上速度最快的草地运动,这项运动男女皆宜,称得上是爱尔兰的国民运动,男性打的叫“Hurling”,女性的曲棍球叫“Camogie”。 基尔肯尼被认为是爱尔兰曲棍球之乡,来到有着丰富历史文化的基尔肯尼体验一次爱尔兰曲棍球,简直是完美的搭配。

 

te-74

爱尔兰曲棍球

图/visitkilkenny.ie

 

如果想要运动与美景相结合,那么基尔肯尼自行车之旅将带你欣赏基尔肯尼美景的同时,领略其历史与文化。不仅如此,在基尔肯尼骑行,还可以感受到当地人的热情与好客。

 

te-75

基尔肯尼自行车之旅

图/kilkennycyclingtours.com

 

基尔肯尼自行车之旅 Kilkenny Cycling Tours

📍

16 John Street, Kilkenny City,
R95 CC8N, Ireland

🔗

www.kilkennycyclingtours.com

 

挥杆打一场高尔夫,基尔肯尼有着优质的球场任你选择。基尔肯尼高尔夫俱乐部有着公园式的环境布局,是地区锦标赛的热门场地。距离基尔肯尼城20分钟路程的卡斯尔科默高尔夫俱乐部被认为是基尔肯尼隐藏的宝藏之一,高尔夫球爱好者们把这里形容为一个公园,球道两旁是高大的树木,每一个球洞都有着不同难度的挑战。

 

te-76

朱丽叶山庄园高尔夫俱乐部

图/@MountJuliet via IG

 

基尔肯尼高尔夫俱乐部 Kilkenny Golf Club

📍

Glendine, Co. Kilkenny, Ireland,

R95 AH9Y, Ireland

🔗

www.kilkennygolfclub.com

卡斯尔科默高尔夫俱乐部 Castlecomer Golf Club

📍

Castlecomer Golf Club, Drumgoole, 

Castlecomer, Co. Kilkenny, Ireland

🔗

castlecomergolf.ie

te-75

基尔肯尼郡的城镇

每一座都有着它独特的魅力

基尔肯尼城墙之外

都隐藏着爱尔兰的瑰宝

静待着你的到来将其一一发现

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒
te-76

 

基尔肯尼城往南10分钟左右的车程,在横跨诺尔河的石桥上停下脚步,就踏进了有着迷人景色的本尼茨布里奇

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

本尼茨布里奇  图/discoverireland.ie

 

这里是工艺品爱好者的天堂,各类爱尔兰特色及传统工艺设计工作室云集,手工制作的精美陶器、欧式家具和翡翠岛元素的小摆件等让人目不暇接,挑选一件吧,将爱尔兰的美好记忆带回家。

 

尼古拉斯·莫斯陶器工作室就在风景如画的本尼茨布里奇,陶艺大师尼古拉斯·莫斯从7岁就开始学习陶艺,他的作品以爱尔兰传统图案为装饰,灵感来自于爱尔兰古老的瓷器元素。游客们在观看陶艺人们创造艺术品之余,还可以在工作室的咖啡馆小憩,这里还可以欣赏到诺尔河的美景喔!

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒
te-77

尼古拉斯·莫斯陶器工作室作品

图/nicholasmosse.com

 

来到本尼茨布里奇怎么能错过其引以为傲的户外体验!如果你钟爱散步,那么奥戈尔曼环形步道再适合不过了,乡间小路、小巷与河岸的景色让人沉浸式体验乡村风景。

 

如果你对农场生活感兴趣,那么诺尔谷公园开放农场将带给你纯粹的快乐,你可以近距离接触新生小动物,甚至可以用奶瓶亲自喂养羔羊。

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

诺尔谷公园开放农场

图/@norevalleypark via FB

尼古拉斯·莫斯陶器工作室 Nicholas Mosse Pottery

📍

Nicholas Mosse, Bennettsbridge, Kilkenny

Co. Kilkenny, Ireland

🔗

www.nicholasmosse.com

 

奥戈尔曼环形步道 (O’Gorman’s Lane Loop Walk

📍

Gowran Road, Bennettsbridge,

Co Kilkenny, Ireland

🔗

www.discoverireland.ie/kilkenny/o-gorman-s-lane-loop-walk

 

诺尔谷公园开放农场 Nore Valley Park Open Farm

📍

Nore Valley Park, Annamult,
Bennettsbridge, Kilkenny, Ireland

🔗

www.norevalleypark.com

 

te-77

 

托马斯敦紧挨着诺尔河的河岸,漫步在这个中世纪小镇镇蜿蜒的街道上,给人一种古老世界的感觉。追溯到1790年代的基尔法恩峡谷和瀑布花园 (Kilfane Glen and Waterfall),宛如白练的瀑布、蜿蜒而下的小溪、若隐如现的林间小路、隐藏在古树间的桥梁和各种植物,妥妥的人间仙境。

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒
te-78

基尔法恩峡谷和瀑布花园

图/kilfane.com

 

杰尔潘修道院的历史可追溯到12世纪末,华丽的雕刻和雕塑尽显其历史的丰富。在小镇的杰尔潘公园内,除了可以探索中世纪城镇的遗址,不容错过的要数观看牧羊犬的表演喔!

 

te-79
基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

左/杰尔潘修道院  右/杰尔潘公园

 

杰尔潘玻璃工作室是一个成立于1979年的家族式企业,每一件玻璃作品都是纯手工精心制作。走进观赏区,你将看到熟练的工匠们施展他们的“魔法”,流动的液体变成一个个精美的玻璃艺术品。

 

te-80
te-78
基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

杰尔潘玻璃工作室玻璃艺术品及制作过程

图/jerpointglass.com

 

基尔法恩峡谷和瀑布花园 Kilfane Glen and Waterfall

📍

 Stoneen, Kilfane, Co. Kilkenny, Ireland

🔗

www.kilfane.com

 

杰尔潘修道院 Jerpoint Abbey

📍

Jerpoint, Thomastown, Co Kilkenny, Ireland

🔗

visitkilkenny.ie/members/jerpoint-park/

 

杰尔潘公园 Jerpoint Park

📍

Jerpoint, Thomastown, Co. Kilkenny, Ireland

🔗

www.jerpointpark.com

杰尔潘玻璃工作室 Jerpoint Glass Studio

📍

Jerpoint Glass, Oldtown, Stoneyford, Co. Kilkenny, R95WN67, Ireland

🔗

www.jerpointglass.com

 

 

te-79

 

美丽的卡伦坐落在国王河 (Kings River )之上,爱尔兰最古老的水晶工作室之一的基尔肯尼水晶工作室就在此成立。1969年创立至今已成为爱尔兰最古老的水晶工作室之一。这里的每件作品都采用传统工艺,纯手工切割,并经过精心打磨,所以每一件作品都是独一无二的存在,具有古董般的价值。原创的设计和精湛的工艺,工匠精神尽显。

 

基尔肯尼,无法隐藏的锋芒
te-81

基尔肯尼水晶工作室水晶作品

图/kilkennycrystal.com

 

基尔肯尼水晶工作室 Kilkenny Crystal

📍

Kilkenny Crystal Tinnamona
Callan Co. Kilkenny, Ireland

🔗

www.kilkennycrystal.com

 

te-80

 

在基尔肯尼郡的最高山,布兰登山 (Brandon Hill)脚下,巴罗河 (River Barrow)畔,就是美丽的格雷格纳马纳赫,这个小镇将葱郁的森林、丘陵、河谷等风景完美地结合在一起,为热衷户外的人提供了丰富的体验。

 

te-82

格雷格纳马纳赫

图/eirial via IG

 

库申代尔毛纺厂就在小镇的巴罗河 (River Barrow)河畔,自1778年以来,库申家族在这里使用传统方法和爱尔兰羊毛、羔羊毛制作精美的纺织品。参观毛纺厂,游客们可以了解所有关于羊毛的知识,并聆听这个家族六代人传承技艺的故事,甚至还可以看到目前仍在使用的最古老的纺纱机之一。

 

te-83
基尔肯尼,无法隐藏的锋芒

库申代尔毛纺厂纺织品

图/cushendale.ie

 

库申代尔毛纺厂 Cushendale Woolen Mills

📍

Cushendale Woolen Mills Ltd.,Mill Road,

Graignananagh, Co. Kilkenny,, Ireland

🔗

www.cushendale.ie

 

 

在遗迹中品味历史

在历史中感受文化

在文化中创造艺术

这样的基尔肯尼,你爱了吗?

te-81

 

彩蛋时间

5月手机月历壁纸可以领取啦!

公众号对话框输入

 你好五月 

即可获取喔!

每月都有更新哟~

 

 

—怦然心动爱尔兰—
te-84

翡翠岛香水Lab,邀你来试香!

te-85

爱尔兰十二时辰|朝暮之间,至情至境

 

 

 

 

 

声明:爱尔兰旅游局已获得授权在官方社交媒体上使用文中图片。其他方未经授权请勿转载侵权。

 

喜欢爱尔兰的朋友都在看te-82

原文始发于微信公众号(爱尔兰旅游局):基尔肯尼,无法隐藏的锋芒