作者：陈秋梅（Annie MacCarthy）
爱尔兰的母亲节到了，虽然婆婆Betty MacCarthy已经驾鹤西去，虽然我们婆媳未曾谋面，但我这个来自异国他乡的儿媳妇儿，还是想写一篇文章来祭奠她，祝我在天堂里的婆婆Betty MacCarthy，母亲节快乐！
这幅照片是2008年4月，我老公Jimmy MacCarthy因为音乐创作方面的卓越贡献而被他出生的城镇授予“Macroom的钥匙”荣誉称号。他是历史上第三个获此殊荣的人。市长Pat O'Connell邀请我婆婆和我老公一起出席这个隆重的颁奖仪式。Betty MacCarthy，您这位受人尊重被人羡慕的幸福母亲，和自己的明星儿子一起光荣地登上领奖台。
婆婆Betty MacCarthy是一位没有名气的画家，却是一位伟大的英雄母亲：一生养育了十二个孩子（生了十四个孩子，其中两个夭折了），培养出好几位艺术家儿子，为社会精神文明建设作出一定的贡献！
最优秀的儿子当数我老公Jimmy MacCarthy，爱尔兰著名传奇音乐家，为爱尔兰的音乐事业作出不可磨灭的贡献。老公的弟弟Sean MacCarthy是画家和雕塑家，Cork机场那座著名曲棍球明星Christy Ring的大型雕塑就是他的代表作……
虽然我们婆媳没有见过面，但从您最优秀的儿子，我亲爱的丈夫Jimmy MacCarthy 身上的许多优良品质和艺术情操，可以感受到您的优秀和伟大！
这幅照片是1967年6月9日《女性之路》周刊关于我公公婆婆的新闻，图中有公公婆婆还有他们和十二个孩子在一起的全家福，站在父母中间的是我的老公Jimmy MacCarthy.
想念您也感谢您，我亲爱的婆婆！
感谢您为我培养了Jimmy MacCarthy 这么优秀的儿子，他不仅德高望重事业有成，更是一位传世好男人好丈夫，让在职场纵横驰骋的我，心甘情愿地回归家庭，为他洗手作羹汤。
请公公婆婆在天堂里放心，我爱Jimmy甚过自己，会好好珍惜和照顾他。并且我已经接替了您的位置：不仅是Jimmy MacCarthy倾尽一切，用生命来珍惜和守候的妻子。也是他的“母亲”，带给他阳光和希望。像您那样，爱他，照顾他，安慰他、鼓励他、陪伴他，支持他，给他这个世界上最宽厚的力量和支持。
当我们离开自己在森林里碧野仙踪的城堡搬到都柏林前，我用了将近两个多月的时间去收拾整理，舍弃和捐赠了城堡里的那些古董和收藏品，只带走我们MacCarthy家族那些古老而珍贵的照片及各种资料。亲爱的公公婆婆，我会和Jimmy一起努力，把我们“MacCarthy ”的家族精神和品牌发扬光大。
虽然我是黄皮肤黑眼睛的中国人，来自遥远的东方。但我最重要的身份是Jimmy MacCarthy 的妻子，Ted MacCarthy和Betty MacCarthy您们的儿媳妇。我和Jimmy会像您和公公一样，相亲相爱，百年以后合葬在同一个墓地，在天堂里我们也相依相随永不分开。
母亲节快乐，我在天堂里的婆婆！
作者简介：陈秋梅Annie MacCarthy，爱尔兰著名传奇音乐家Jimmy MacCarthy的夫人，欧洲中国文化艺术交流与合作研究会和中外国际家庭联谊会会长，中国国际新闻杂志社爱尔兰分社社长兼首席记者，IIAB爱尔兰代表处高级代表，大型期刊《时代人物》和《国际诚信与品牌》封面人物。