下周开始测试在都柏林举行的现场音乐和戏剧表演

20201213-2

据爱尔兰旅游和文化部长凯瑟琳·马丁(Catherine Martin)介绍,未来几周将进行多场现场表演测试。

爱尔兰室内乐团的演出将于12月19日在国家音乐厅(NCH)举行,而从12月18日起,Abbey剧院将会有一些里程碑式的演出和Octopus Theatricals剧团的“Theatre for One”。

最近,文化艺术恢复工作小组建议,根据公共卫生指引,文化艺术场地面积大,交通方便,应根据政府的五级规划重新评估。

马丁部长说,通过最近几天重新开放剧院和画廊,在遵守必要的公共卫生措施的同时,仍然可以享受艺术和文化。

他说:“我深切地意识到戏剧和音乐在我们所有人生活中的重要性,这些事件是向我们展示在这些能够被控制的空间里,在这个时候可以安全运行的重要一步。”

NCH主席Maura McGrath和首席执行官Simon Taylor都对这一进展表示欢迎,他们都认为这是艺术产业向前迈出的重要一步。

McGrath和Taylor说:“将观众带回现场音乐和剧院将对艺术和文化领域的回归起到重要的作用。我们很高兴能在12月19日周六与爱尔兰室内乐团举办这场试奏音乐会。”

Abbey剧院的导演Graham McLaren 和 Neil Murray也对这一消息表示欢迎,称这是爱尔兰戏剧工作者迈向2021年的希望。

“我们将遵守所有的限制,并将针对这些项目制定严格的COVID-19协议,以确保我们的艺术家、观众和工作人员的安全。重新开放是一段旅程,一段缓慢而安全的旅程,”McLaren 和 Murray说。

根据马丁部长的说法,2020年对于那些依靠现场表演收入的人和喜欢现场表演的人来说都是困难的一年。

马丁部长说:“这些活动将有助于证明该部门有能力采取创造性和负责任的方法来应对大流行病带来的挑战。”